Marta Gomez - La Finca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Finca» из альбома «Cantos de Agua Dulce» группы Marta Gomez.
Текст песни
Cuentos de algodón Con sabor a perejil y cebolla picada Cantos de agua dulce al compás del ron Corazón abierto en busca de nuevos recuerdos Para contarnos Todas las historias De todos los sueños a la vez Al ritmo del aguardiente Te diré lo que me pasa Sin dejar que la nostalgia Me apacigue el corazón Con un viento de acordeones Y un tambor desafinado Lloraré yo las canciones Que galopan en mi voz Como la guitarra Yo canto con toda el alma En el alma guardo Las penas y la soledad Soledad del tiempo Que pasa sin tu mirada Tu mirada que Llena de colores mi verdad Al ritmo de las palabras Aprendí a contar estrellas Caminar dejando huella Para saber regresar Y volví siguiendo rastros Hasta dibujar tu nombre Pero hoy suena a despedida Porque sé que ya no estás Cuentos de algodón Con sabor a perejil y cebolla picada Llenan mi memoria Y me hacen sonreir Entre tantas flores hechas de luna y pasto Aprendí a crecer Entre muchos cuentos Y muchas verdades a la vez Como la guitarra Yo canto con toda el alma En el alma guardo Las penas y la soledad Soledad del tiempo Que pasa sin tu mirada Tu mirada que Llena de colores mi verdad Como la guitarra (Al ritmo del aguardiente) Yo canto con toda el alma. (te diré lo que me pasa.) En el alma guardo (Sin dejar que la nostalgia) Las penas y la soledad. (me apacigue el corazón.) Soledad del tiempo (Con un viento de acordeones) Que pasa sin tu mirada. (y un tambor desafinado.) Tu mirada que (Lloraré yo las canciones) Llena de colores mi verdad. (que galopan en mi voz.) Como la guitarra Yo canto con toda el alma En el alma guardo Las penas y la soledad Soledad del tiempo Que pasa sin tu mirada Tu mirada que Llena de colores mi verdad
Перевод песни
Сказки из хлопка Приправленный петрушкой и нарезанным луком Песнопения пресной воды в ритме Рома Открытое сердце в поисках новых воспоминаний Чтобы рассказать нам Все истории Все мечты сразу В темпе коньяка Я скажу тебе, что со мной происходит. Не давая ностальгии Умиротворить мое сердце С аккордеонным ветром И тупой барабан Я буду плакать песни Они Галопом в моем голосе Как гитара Я пою всей душой В душе я храню Печали и одиночество Одиночество времени Что происходит без твоего взгляда Ваш взгляд, что Полный цветов моя правда В ритме слов Я научился считать звезды Ходьба оставляя след Чтобы знать, как вернуться И я вернулся следом. Даже нарисуйте свое имя Но сегодня это звучит как прощание Потому что я знаю, что тебя больше нет. Сказки из хлопка Приправленный петрушкой и нарезанным луком Они заполняют мою память И они заставляют меня улыбаться Среди многих цветов, сделанных из Луны и травы Я научился расти Среди многих сказок И много истин сразу Как гитара Я пою всей душой В душе я храню Печали и одиночество Одиночество времени Что происходит без твоего взгляда Ваш взгляд, что Полный цветов моя правда Как гитара (в ритме коньяка) Я пою всей душой. (я скажу вам, что со мной происходит .) В душе я держу (не давая ностальгии) Печаль и одиночество. (успокаивает мое сердце.) Одиночество погоды (с аккордеонным ветром) Что происходит без твоего взгляда. (и тупой барабан.) Ваш взгляд, что (я буду плакать песни) Полная цветов моя правда. (они Галопом в моем голосе.) Как гитара Я пою всей душой В душе я храню Печали и одиночество Одиночество времени Что происходит без твоего взгляда Ваш взгляд, что Полный цветов моя правда