Marsheaux - A Photograph of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Photograph of You» из альбома «An Extended Broken Frame» группы Marsheaux.
Текст песни
What good is a photograph of you Everytime I look at it It makes me feel blue What use is a souvenir Of something we once had When all it ever does is Make me feel bad I wish I could tear it up But then again I haven’t the guts I wish I could throw it on the fire I wish I could But to say I would I’d be a liar What good is a colour print Of a little baby doll When just one little glance Is enough to make me feel dull I hoped I would misplace it But then I take such good care of it I wish it would disappear I say I wish But then I relish It being here
Перевод песни
Какая польза от фотографии Каждый раз, когда я смотрю на него, это заставляет меня чувствовать себя синим Какая польза от сувенира Что-то, что мы когда-то имели Когда все это когда-либо происходит, это заставить меня чувствовать себя плохо Мне жаль, что я не смогу его разорвать. Но опять же у меня нет мужества Хотел бы я бросить его на огонь Мне бы хотелось, чтобы я мог Но сказать, что я Я был бы лжецом Какая польза от цветной печати Из маленькой детской куклы Когда только один маленький взгляд Достаточно, чтобы заставить меня чувствовать себя скучным Я надеялся, что я это испортил, Но потом я так хорошо позабочусь об этом Я бы хотел, чтобы он исчез Я говорю, что хочу Но потом я наслаждаюсь Это здесь