Marshall Hall - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Brighter One» группы Marshall Hall.
Текст песни
It’s been a hard week, a hard year And our love’s been tested on every side Between the homework and holidays and me on the road Been missing you and me time I’ve gotta let you know I’m not okay Barely seeing you from day to day Like ships pass in the night (Chorus). So baby, how 'bout we go right now Put the kids down Put on our song, light some candles Turn the lights out Leave the dishes, leave the mess Let me hold you in the stillness tonight Let’s keep the fire alive I promised I’d take care of you and cherish you That’s what I’m gonna do And I wanna know just how you feel What makes you laugh or sends you cryin to your room My daddy said, «Son, every man’s Gotta stoke that fire all he can And never let the flame die» Chorus The wind’s gonna come and try to blow it out The rain’s gonna fall and try to press it down The world’s gonna tell us this can’t be done But, baby, if we try, I believe there’s still better to come Chorus
Перевод песни
Это была трудная неделя, трудный год, И наша любовь была проверена со всех сторон Между домашним заданием и праздниками, и я в дороге Скучал по тебе и мне. Я должен дать тебе знать, что я не в порядке, Едва видя тебя изо дня в день, Как корабли проходят ночью ( припев). Так что, детка, как насчет того, чтобы мы пошли прямо сейчас, Уложи детей, Поставь нашу песню, зажги свечи, Выключи свет, Оставь посуду, оставь беспорядок, Позволь мне удержать тебя в тишине этой ночью. Давай оставим огонь в живых. Я обещал, что буду заботиться о тебе и лелеять тебя, вот что я собираюсь сделать, и я хочу знать, что ты чувствуешь, что заставляет тебя смеяться или посылает тебя плакать в твою комнату, мой папа сказал: "Сынок, каждый человек должен разжечь этот огонь, все, что он может, и никогда не дать пламени умереть». Припев, Ветер придет и попытается задуть его. Дождь пойдет и попытается подавить его. Мир скажет нам, что этого не может быть, Но, детка, если мы попытаемся, я верю, что еще лучше прийти. Припев