Marshall Crenshaw - Cynical Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cynical Girl» из альбомов «This Is Easy: The Best Of Marshall Crenshaw» и «Marshall Crenshaw» группы Marshall Crenshaw.
Текст песни
Well I’m goin' out I’m goin' out lookin' for a cynical girl Who’s got no use for the real world I’m lookin' for a cynical girl Well I hate TV There’s gotta be somebody other than me Who’s ready to write it off immediately I’m lookin' for a cynical girl Well I’ll know right away by the look in her eye She harbors no illusions and she’s worldly-wise And I’ll know when I give her a listen that she She’s what I’ve been missin' What I’ve been missin' I’ll be lost in love And havin' some fun with my cynical girl Who’ll have no use for the real world I’m lookin' for a cynical girl Well I’m goin' out I’m goin' out lookin' for a cynical girl Who’s got no use for the real world I’m lookin' for a cynical girl Yeah I’ll know right away by the look in her eye She harbors no illusions and she’s worldly-wise And I’ll know when I give her a listen that she She’s what I’ve been missin' What I’ve been missin' I’ll be lost in love And havin' some fun with my cynical girl Who’ll have no use for the real world I’m lookin' for a cynical girl
Перевод песни
Что ж, я ухожу, Я ухожу, ищу циничную девушку, Которой нет смысла в реальном мире, Я ищу циничную девушку. Что ж, я ненавижу ТВ. Должен же быть кто-то, кроме меня. Кто готов списать все сразу, Я ищу циничную девушку. Что ж, я сразу же узнаю по ее взгляду, Она не питает иллюзий, и она мирская мудрость, И я узнаю, когда я дам ей послушать, Что она-то, чего мне не хватало. То, чего мне не хватало, Я потеряюсь в любви И немного повеселюсь с моей циничной девушкой, Которой не будет никакого смысла в реальном мире, Я ищу циничную девушку. Что ж, я ухожу, Я ухожу, ищу циничную девушку, Которой нет смысла в реальном мире, Я ищу циничную девушку. Да, я сразу же узнаю по ее взгляду, Она не питает иллюзий, и она мирская мудрость, И я узнаю, когда я дам ей послушать, Что она-то, чего мне не хватало. То, чего мне не хватало, Я потеряюсь в любви И немного повеселюсь с моей циничной девушкой, Которой не будет никакого смысла в реальном мире, Я ищу циничную девушку.