Marshall Chapman - We Don't Go Together (But We Do) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Don't Go Together (But We Do)» из альбома «Marshall» группы Marshall Chapman.
Текст песни
Whenever I get it together You’re falling apart When I feel like everything’s over You’re ready to start When everything’s coming up roses for you My whole world’s turning into shades of blue No we don’t go together But we do Late last night at the party We were feeling no pain I was hitting on a bottle of booze You were doing cocaine When I got tired And you got wired They all said Mr. Ego and Ms. Id’ll never get it together But we did Too many fools Hang their hearts out for a song Then kill it with rules So other fools can sing along Here them say She’s too crazy He’s too clever No they don’t go together But we’ve already gone And we’ll keep on going to the parties in separate cars While you’re playing Mr. Cynical Loner I’ll be out in the bar Playing The Star But when it all comes down To who goes home with whom I look around the room On the chance that we won’t go together But we do Do we ever We don’t go together But we do Now and foreever We don’t go together But we do
Перевод песни
Когда бы я ни собрался, Ты разваливаешься на части. Когда я чувствую, что все кончено, Ты готов начать, Когда все идет к тебе, розы для тебя. Весь мой мир превращается в оттенки синего. Нет, мы не идем вместе, Но мы идем. Вчера поздно ночью на вечеринке. Мы не чувствовали боли. Я набросился на бутылку выпивки. Ты пила кокаин, Когда я устал, И ты была на проводах, Все говорили, что мистер эго и Мисс ИД никогда не соберутся вместе, Но мы сделали это. Слишком много дураков Вешают свои сердца на песню, А затем убивают ее с помощью правил, Чтобы другие дураки могли подпевать. Вот они говорят: Она слишком сумасшедшая, Он слишком умен, Нет, они не идут вместе. Но мы уже ушли, И мы будем продолжать ходить на вечеринки в разных машинах, Пока ты играешь в Мистера циничного одиночку, Я буду в баре, Играя звезду, Но когда все сводится К тому, кто с кем идет домой. Я оглядываю комнату, Надеясь, что мы не пойдем вместе, Но это так. Мы когда-нибудь ... Мы не идем вместе, Но делаем это. Сейчас и прежде ... Мы не идем вместе, Но делаем это.