Marshall Chapman - Tim Revisited текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tim Revisited» из альбома «Big Lonesome» группы Marshall Chapman.
Текст песни
The last time I sang with Tim Krekel The last time I sang with my friend Bowling balls rumbled in the ceiling While people danced like life would never end One by one the band came up and joined us They kicked us all into that higher zone If you were there, then I don’t have to tell you How we sounded better than the Rolling Stones Everybody loved everybody Everybody loved everything But when Tim turned up his amp and started playing I swear I heard a far-off angel sing I’ll fly away Now I don’t know about this thing called heaven And I don’t give a damn about no hell All I know is one night in Kentucky Heaven rang out clear just like a bell Everybody loved everybody Everybody loved everything But when Tim turned up his amp and started playing I swear I heard a far-off angel sing I’ll fly away
Перевод песни
В последний раз, когда я пел с Тимом Крекелем, В последний раз, когда я пел со своим другом, Шары для боулинга гремели в потолке, Пока люди танцевали, как будто жизнь никогда не закончится. Один за другим группа подошла и присоединилась к нам, Они выгнали нас всех в эту высшую зону. Если бы ты был там, то я не должен говорить тебе, Как мы звучали лучше, чем Rolling Stones, Все любили всех, Все любили все, Но когда Тим включил свой усилитель и начал играть. Клянусь, я слышал пение далекого Ангела. Я улетаю. Теперь я не знаю об этой штуковине под названием Рай, И мне наплевать на ад, Все, что я знаю, - это одна ночь в Кентукки. Небеса ясно прозвенели, как колокольчик. Все любили всех, Все любили все, Но когда Тим включил свой усилитель и начал играть. Клянусь, я слышал пение далекого Ангела. Я улетаю.