Marshall Chapman - Rock And Roll Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock And Roll Girl» из альбома «Marshall» группы Marshall Chapman.
Текст песни
Down at the club they’re still screaming for more They don’t give a damn what they’re screaming for I’m already at the hotel in my black silk hose Listening to Lou Reed and cleaning out my nose Looking in the mirror by the light of dawn I’m counting all my bruises and it’s turning me on I’m a rock and roll girl I like the real world Mobile was a dream Memphis got rough I said Pack it up boys I think I’ve had enough The man in the suit wants Emmylou Buddy call your local DJ here’s a dime for you I must be crazy half out of my mind But when those guitars ring it gets me every time I’m a rock and roll girl I like the real world I like to go go go Some call it fun Some call it lonely Sometimes I feel like I’m the only real live girl in the world I’m a rock and roll girl I like the real world I like to go go go In the land of shows Show me
Перевод песни
Внизу, в клубе, они все еще кричат о большем. Им плевать, о чем они кричат. Я уже в отеле в своем черном шелковом шланге, Слушаю Лу Рида и очищаю свой нос, Смотрю в зеркало при свете рассвета, Я считаю все свои синяки, и это меня заводит. Я девушка рок-н-ролла, Мне нравится реальный мир. Мобильный был мечтой, Мемфис стал грубым. Я сказал: Собирай вещи, парни, думаю, с меня хватит. Мужчина в костюме хочет Эммилоу. Приятель, позови своего местного ди-джея, вот тебе монетка. Я, должно быть, схожу с ума наполовину, Но когда звучат эти гитары, это каждый раз меня заводит. Я девушка рок-н-ролла, Мне нравится реальный мир. Мне нравится идти, идти, идти. Некоторые называют это забавой. Некоторые называют это одиночеством. Иногда мне кажется, что я единственная настоящая живая девушка в мире. Я девушка рок-н-ролла, Мне нравится реальный мир. Мне нравится идти, идти, идти В страну шоу, Покажи мне.