Marshall Barer - An Opening for a Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Opening for a Princess» из альбома «Once Upon A Mattress» группы Marshall Barer.
Текст песни
Dauntless: «Oh, I liked her!» Larken: «So did I!» Dauntless: «Why does ev’ry princess get the bird?» Lady 1: «It's just absurd!» Lady 2: «I never heard a test so difficult to pass.» Dauntless: «Alas, a lass is what I lack. I lack a lass, alas, alack!» Knights: «Throughout the land no one may wed til Dauntless shares his marriage bed!» Ladies: «Oh, the lonely spinster’s life!» All: «Go, and get the prince a royal wife! „We have an opening for a princess, for a genuine certified princess!“ Ladies: „Tell us when you intend to end this dilemma we’re in!“ Knights: „None of the ladies give a fig for living in sin!“ All: „We have an opening for a princess, for a beautiful bonifide princess!“ Ladies: Where’s the dutiful knight who’ll right all the wrong we’ve been done?» Knights: «None of the ladies are havin' any fun…» Ladies: «What to do?» Knights: «What to do?» Ladies: «What to do?» Knights: «What to do?» Ladies: «Pity the ladies-in-waiting!» Knights: «Pity the gentlemen, too!» Ladies: «Four!» Knights: «Six!» Ladies: «Eight, ten, eleven, twelve contenders in a row!» Knights: «They came, they were tested…» Ladies: «Then swifly requested to go for a princess, for a genuine certified princess. Knights: Blow the trumpet! Sound the fife!» Ladies: «Tell us when you intend to send us a girl who can pass! Knights: «And get the prince a royal wife!» Knights: «None of the ladies are having any…» All: «No one is having any…» All: «No one is getting any… younger!» All: «And its been god knows how long since!» All: «We have an opening for a princess whos' good enough, nice enough, sweet enough, smart enough, rich enough for our poor prince!»
Перевод песни
Бесстрашный: "О, она мне нравилась!» Ларкен:»как и я!" Бесстрашный: "почему Эври принцесса получает птицу?» Леди 1:»это просто абсурд!" Леди 2:» я никогда не слышал, чтобы испытание было так трудно пройти«. бесстрашный:» увы, деваха-это то, чего мне не хватает. мне не хватает девахи, увы, слабак! "рыцари:" по всей стране никто не может жениться, пока не разделит свою брачную постель! "дамы:" О, жизнь одинокой девицы! "все:" иди и возьми принца королевской женой! “ У нас есть открытие для принцессы, для настоящей, заверенной принцессы! " Дамы:" скажите нам, когда вы собираетесь покончить с этой дилеммой, в которой мы находимся!“ Рыцари: „ни одна из леди не дает фига за то, что живет во грехе!“ Все:“ у нас есть открытие для принцессы, для прекрасной бонифайд-принцессы!» Дамы: где послушный рыцарь, который исправит все ошибки, которые мы сделали?" Рыцари: "никто из дам не веселится...» Дамы:» что делать? « Рыцари:»что делать?" Дамы:» что делать? « Рыцари:»что делать?" Дамы: "пожалейте ожидающих леди!" Рыцари: "пожалейте и джентльменов!» Дамы:» четыре! " Рыцари:" шесть! " Дамы:" восемь, десять, одиннадцать, двенадцать соперников подряд! « Рыцари:»они пришли, они были испытаны..." Леди: "тогда поспешно попросил пойти за принцессой, за настоящей, заверенной принцессой. Рыцари: разнесите трубу! зажгите огонь! " Дамы:" скажите нам, когда вы собираетесь послать нам девушку, которая может пройти! Рыцари: "и получите принца королевской женой!" рыцари: "ни у одной из дам нет ... "все:" ни у кого нет ... "все:" никто не становится ... моложе! "все:" и бог знает, как давно! "все:" у нас есть открытие для принцессы, которая достаточно хороша, достаточно хороша, достаточно умна, достаточно богата для нашего бедного принца!»