Mars Ill - Love's Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Not» из альбомов «Pass The Mic: The Rise Of Christian Hip-Hop» и «Raw Material» группы Mars Ill.
Текст песни
Love. What is it? A solid or a liquid? The question resonates from inner space to outer limits Outer space to inner city dwellers timid, not committed Love just isn’t built on child support and weekend visits You kill it like strychnine when you treat it like a cancer You don’t feel it so you spend time seek pleasure, not the answer In clubs peeping dancers in a jacked-up type of manner Stuffing g-strings with dollars that should buy your baby’s Pampers Love’s not waking up with different women every morning Love’s not beating her down at nine months, with child forming Love’s not leaving your wife and your seeds with no warning Love’s not, and when it’s raining its pouring Scoring no points you smoke joints, and toke your life away You might have another year or two but you really died today Display respect for yourself, or you can’t love nobody else The hand you’re dealt requires action, not just something you felt Yeah, I know what love is and it just don’t stop But I can explain it better when I say what love’s not A house divided against itself is borne to utter desolation So for this generation on the brink of extermination I pour out a libation, a lyrical libation In observation of the annihilation of the moral foundation The desperation of the situation was clearly foretold That in these last days the love of many would grow stone cold And if hell is without love Then all hell has broke loose in this culture Feel the negativity circling overhead like a vulture? The inverted priorities of the majority, squander the sacred To give what’s profane seniority And incredibly we still fail to see collectively The roots why things fall apart like leprosy Passion is the fashion taboos are taboo Do you see through this voodoo Cause it stinks like doodoo Yo it’s sad but too true how many don’t have a clue to The fact we’ll be judged for all we think say and do From east to west coast and all areas in between Real love is like a ghost: talked about but rarely seen Except on TV screens where they flash these caricatures That on the down low are meant to influence our characters But love is not love if it’s manufactured for the moment That makes it more than the physical between a man and a woman Wisdom is justified by her children in the end And real love is being willing to lay down your life for a friend Love’s not caught in mug shots or seen in drug spots Love’s not sex or who you do next Love’s not Road rage, porno pages and the eyes of a racist Loves not whoring and love’s not abortion Of course then love doesnt bomb clinics to make it finish Love’s not hate and love’s not a cynic Love’s not seen on Jerry Springer or expressed by middle finger And love is rarely captured in the words of any singer Love’s not domestic violence saying shut up for the silence And love’s not represented in the wail of the police sirens Abandoned children in abandon buildings Random killings, love’s not slow to help you, love is ready and willing Love is patient and kind, love is sight for the blind Love was born before the morning, love’s transforming your mind Love is body and blood, bread and wine, remember the time Love is God divine, crucified for mankind
Перевод песни
Любовь. что это? твердое тело или жидкость? Вопрос резонирует от внутреннего пространства к внешним границам, от внешнего пространства к внутренним городским обитателям робкая, не совершенная любовь просто не строится на детской поддержке и визите в выходные, вы убиваете ее, как стрихнин, когда вы обращаетесь с ней, как с Раком, вы не чувствуете этого, поэтому вы проводите время, ищите удовольствия, а не ответ в клубах, подглядывающие танцовщицы в измученном виде, набивая стринги долларами, которые должны купить, любовь вашего ребенка, не просыпается с разными женщинами каждое утро, Любовь не избивает ее в девять месяцев, а ребенок не оставляет своей жены, не оставляя своих Любовь-это не так, и когда идет дождь, она льется Без очков, ты куришь косяки и убираешь свою жизнь. У тебя может быть еще год или два, но ты действительно умер сегодня, Прояви уважение к себе, или ты не можешь никого любить, Рука, с которой ты имеешь дело, требует действий, а не просто того, что ты чувствовал. Да, я знаю, что такое любовь, и она просто не прекращается, но я могу объяснить это лучше, когда я говорю, что любовь - это не дом, разделенный против себя, рождается, чтобы произнести опустошение, поэтому для этого поколения на грани истребления я изливаю возлияние, лирическое возлияние, наблюдая за уничтожением нравственного основания, отчаяние ситуации было ясно предсказано, что в эти последние дни любовь многих станет холодной. И если АД без любви, То весь ад вырвался на свободу в этой культуре, Чувствуешь, как негатив кружит над головой, как стервятник? Перевернутые приоритеты большинства, растрачивают священное, Чтобы дать то, что осквернено старшинством, И невероятно, что мы все еще не видим вместе Корни, почему все рушится, как проказа. Страсть-это мода, табу-это табу. Ты видишь сквозь это вуду, потому что оно воняет, как doodoo Yo, это печально, но слишком верно, сколько людей не имеют понятия о том, что нас будут судить за все, что мы думаем, говорят и делают от восточного до западного побережья, и все области между реальной любовью подобны призраку: говорили, но редко видели, кроме как на экранах телевизоров, где они мелькают, эти карикатуры, которые на самом низу предназначены для того, чтобы влиять на наших героев, но любовь-это не любовь, если она создана для того момента, который делает ее больше, чем физическая мудрость между мужчиной и женщиной, оправдана ее детьми, быть готовым отдать свою жизнь за друга. Любовь не поймана в кружках или не замечена в наркотиках, Любовь-это не секс или то, что ты делаешь дальше, Любовь-это не Дорожная ярость, страницы порно и глаза расистской Любви, не блудят, и любовь, конечно, не аборт, Тогда любовь не бомбит клиники, чтобы закончить ее. Любовь - это не ненависть, а любовь-это не циник. Любовь не замечена на Джерри Спрингере или выражена средним пальцем, и любовь редко запечатлена в словах любого певца, любовь - это не насилие в семье, говорящее заткнись для тишины, и любовь не представлена в вопле полицейских сирен, брошенных детей в покинутых зданиях, случайные убийства, любовь не замедляет помочь вам, любовь готова и готова Любовь терпелива и добра, любовь-зрение для слепых. Любовь родилась до утра, любовь преображает твой разум, Любовь-это тело и кровь, хлеб и вино, помни время. Любовь-Бог божественный, распятый для человечества.