Marracash - Il Nostro Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Nostro Tempo» из альбома «Status» группы Marracash.
Текст песни
Ti vedevo a scuola ogni tanto anche se di rado, a caso, quei giorni che frequentavi io frequentavo. Poi qualche anno dopo scendi e ti incrocio nel mio palazzo, tu fermo che sembri già un uomo fatto e non più un ragazzo. Così vengo a sapere, tu e un mio amico fate affari insieme e vederti un po' di più in quartiere, a poco a poco in tre tutte le sere, attratti da te e dal tuo mestiere, dal tuo rifiutarti di cadere, perché a casa mia si urlava e basta e c’era la rassegnazione invece. A vent’anni il mio amico va via dall’Italia e io te diventiamo fratelli, gli scherzi: ti faccio 10 grammi esatti tagliati ad occhio, scommetti? Ospite dai tuoi parenti, io e te insieme sempre, non giudico mai le tue scelte, sto zitto se parli con gente durante consegne: ogni giorno a firmare alle 7. Ricordi quel giorno ti dico: «La rollo, la fumiamo mentre portiamo giù Lollo», ma appena noi scesi giù lungo la strada ci fermano e salgono: perquisa in casa; Cercano ovunque: vani e cassetti, intercapedini nelle pareti, tu che ti sbracci ti agiti e neghi, io solo so dove la tieni. Mi leggevi quelle lettere, forse solo io ti ho visto piangere, fratè perché oltre a mantenerti avevi sulle spalle un padre in carcere. Piangi di nervoso contro un destino che sembra abbia già deciso, sono fortunato con una famiglia e solo lì l’ho capito. Ho tirato con te a sacco, fratè sei salito sul mio palco; quando ancora guidavo, suonavo, scazzavo per farmi pagare una camera in quattro, e dicevi che ero il più vero e io dentro scoppiavo, perchè mi rendevi fiero e ora tu sei lontano. E quindi… Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può. Senti come tremo perchè sento che tutto finisce qui Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può L’ultimo saluto a nostro tempo e tutto finisce qui Cattivi Presagi Cattivi Presagi E sembra che ogni notte l’inferno ci apra le porte, un po' per lavoro e un po' per svago ci diamo forte. Tra me e te solo case popolari ininterrotte, dividevamo pane in due su discussioni profonde. Quante volte ripetevi che quella sostanza era una porcheria, dicevi sia solo uno sfizio ma è un vizio che diventa una malattia, la tua pazzia veniva fuori nelle depressioni frà del giorno dopo, l’odio che sai controllare da sobrio ma quando sei fatto ti rende un demonio. Gli scatti di ira feroci, spacchi teste come noci, scappan veloci. Tu testa a testa che scazzi pure coi miei amici, i miei soci, io che non so come fermarti perché chi ho davanti fra non sei più tu e non so più io se fidarmi come il mio tatoo che poi farò, ed è ancora blu. Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può. Senti come tremo perchè sento che tutto finisce qui Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può Tienimi la mano perchè sento che tutto finisce qui Ma il fato è beffardo e lo stesso anno che chiudevo il contratto tu chiudevi effetti personali in un pacco. E prego la tua stella, tu troppo grande per una cella, avrei voluto scrivere una conclusione più bella. A volte da un’altra madre nasce un fratello e a volte da tanto male nasce un gioiello. E niente cancella, tu sappi che ti porto dentro in eterno, anche se è scaduto il nostro tempo… Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può. Senti come tremo perchè sento che tutto finisce qui Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può Un ultimo saluto al nostro tempo e tutto finisce qui Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può. Senti come tremo perchè sento che tutto finisce qui Lasciati guardare un po' più a fondo finchè si può Tienimi la mano perchè sento che tutto finisce qui
Перевод песни
Иногда я видел тебя в школе, хотя и редко, Наугад, те дни, в которые я посещал, были частыми. Затем несколько лет спустя я спускаюсь и пересекаю вас в своем дворце, вы прекратите, что вы похожи на человека, уже сделанного И уже не мальчик. Поэтому я узнаю, Вы и мой друг делаете дело вместе и увидимся немного по соседству, Постепенно три раза каждую ночь, Привлеченные вами и вашим ремеслом, От вашего отказа упасть, Потому что мой дом кричал и достаточно И вместо этого была отставка. Двадцать лет назад мой друг уехал из Италии, и я стал вам братьями, Шутки: я делаю вам 10 грамм точного разреза на глаз, ставка? Гость от ваших родственников, я и вы всегда вместе, Я никогда не сужу о вашем выборе, Я молча разговариваю с людьми во время родов: Каждый день подписать в 7 утра. Помните этот день Я говорю вам: «Брось, мы курим, пока мы берем Лолло, Но как только мы спустились по дороге они останавливаются и поднимаются: в доме; Они выглядят повсюду: комнаты и ящики, Полости в стенах, Те, кто опирается на вас, действуют и отрицают, Я просто знаю, где его удерживать. Вы читаете эти письма, Может, я только видел, как ты плакал, Брат, потому что помимо тебя у вас был отец в тюрьме на плечах. Пациенты нервничают о судьбе, которая, кажется, уже решила, Мне повезло с семьей, и только там я это понимаю. Я вытащил тебя с мешком, брат, ты попал на сцену; Когда я еще ехал, играя, я собирался заплатить мне четыре, И ты сказал, что я был самым правдивым, и я упал, потому что вы гордитесь, и теперь вы далеко. А потом ... Давайте посмотрим немного тщательнее, если только сможете. Почувствуйте, как я дрожу, потому что чувствую Все здесь Давайте посмотрим немного более тщательно, пока вы можете Последнее приветствие нашему времени И все заканчивается здесь Плохие президенты Плохие президенты И кажется, что каждую ночь ад открывает двери, немного для работы и немного для отдыха, мы многому даем. Между мной и вами были только непрерывные популярные дома, Мы разделили хлеб на два на глубокие дискуссии. Сколько раз вы повторяете, что это вещество было porcheria, Вы сказали это только плохая вещь, но это порок, который становится болезнью, ваше безумие вышло в депрессии на следующий день, Ненависть, которую вы можете контролировать трезвым, но когда вы закончите, вы сделаете дьявола. Кадры свирепого гнева, Головки, как орехи, Скопцы быстро. Вы голова к голове, как и мои друзья, мои партнеры, Я не знаю, как остановить тебя, потому что я перед тобой уже не ты, и я больше не знаю, доверяю ли я себе тату Который я тогда, и он все еще синий. Давайте посмотрим немного тщательнее, если только сможете. Почувствуйте, как я дрожу, потому что чувствую Вот и все здесь Давайте посмотрим немного более тщательно, пока вы можете Держи меня за руку, потому что я это чувствую что все здесь Но судьба насмехается, и в том же году, когда я закрыл контракт Вы закрываете свои личные вещи в посылке. И, пожалуйста, ваша звезда, Вы слишком велики для камеры, Я хотел написать более красивый вывод. Иногда от другой матери рождается брат И иногда так плохо рождается драгоценность. И ничего не уходит, вы знаете, что я привожу вас навсегда, Хотя наше время истекло ... Давайте посмотрим немного тщательнее, если только сможете. Почувствуйте, как я дрожу, потому что чувствую Что все здесь Давайте посмотрим немного более тщательно, пока вы можете Последние поздравления нашему времени и все заканчивается здесь Давайте посмотрим немного тщательнее, если только сможете. Почувствуйте, как я дрожу, потому что чувствую Что все здесь Давайте посмотрим немного более тщательно, пока вы можете Держи меня за руку, потому что я это чувствую Что все здесь