Marquis of Vaudeville - Wicked Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wicked Luck» из альбома «The Great Promenade of Fools & Ghosts» группы Marquis of Vaudeville.
Текст песни
Lift off the floor For dawn creeps on its way Slip through the core of dark Among the sanguine night Is this a curse? I don’t know what’s before us Weak from the thirst A coin for each your eyes Wicked luck That crept out after dark Vexed and turned Fate gave us all the mark That’s enough to kill us all for the moon Hungry and wild Dear childe Your eyes have changed Static to blur We stir And all the night is ours Is this your wish? For constellations to fall Deep through the dark And drown their hearts in mine Wicked luck That crept out after dark Vexed and turned Fate gave us all the mark That’s enough to kill us all for the moon
Перевод песни
Поднимись с пола, Пока рассвет ползет по его пути. Проскользни сквозь темную сердцевину Среди кровавой ночи. Это проклятие? Я не знаю, что перед нами, Слабый от жажды, Монетка за каждый твой взгляд, Злая удача, Что выползла после того, как стемнело, Измученная и обернувшаяся Судьба дала нам всем знак, Которого достаточно, чтобы убить всех нас ради Луны, Голодной и дикой. Дорогой Чайлд, Твои глаза Изменились, и они стали размытыми. Мы шевелимся, И вся ночь принадлежит нам. Это твое желание? Чтобы созвездия провалились Глубоко в темноту И утопили свои сердца в моих. Злая удача, Что выползла после наступления темноты, Измученная и обернувшаяся Судьбой, дала нам всем знак, Которого достаточно, чтобы убить нас всех ради Луны.