Marques Houston - Growing Pains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Pains» из альбома «O» группы Marques Houston.
Текст песни
I can't live with you, but I can't live with out ya Not breathing with you, it hard to breathe without ya Think to myself everyday How they split us apart, for different men that shared the same heart It had to happen this way Us go our separate way Would be lying if I said I didn't miss col-fax days Sit and think to myself how this thing has changed my life (Damn we was suppose to be boys for life) This is my growin pains Cause by the fortune and fame Thought we'd be together forever and ever and everrrrr Never thought that we'd go our separate ways Now look how things have changed Looks like there never ever be the same So hard to explain what went wrong? After we were together for too long Now, never be the same again Tell me how this thing happened Damn, this is my growin pain Some people don't know That I tried it again Even though I was sour (sour) I tried to be a man (man) I couldn't hold a grudge, knowing in my heart I still had love But If ya'll knew what went down you'd be like what the F**K They say you don't know what you got until it's gone Loyalty, honesty, where did we go wrong? I guess it was god’s plan for me to be alone. This is my growin pains Cause by the fortune and fame Thought we'd be together forever and ever and everrrrr Never thought that we'd go our separate ways Now look how things have changed Looks like there never ever be the same So hard to explain what went wrong? After we were together for too long Now, never be the same again Tell me how this thing happened Damn, this is my growin pain How could this ever be, them no longer apart of me? What did you do to turn them other boys against me? I just have one thing to say What you do comes back your way So many things were said, so many false statements about me against my manager chris. Sometimes I just feel like giving up. Like I was nothing and Like I couldn't go on with out them. But know I feel like god is looking down on me and he should carry my soul. As I take this solo journey, I never meant for any of this to happen… I'm sorry. But I have no regrets! This is my growin pains (I have no regrets) Cause by the fortune and fame Thought we'd be together forever and ever and everrrrr Never thought that we'd go our separate ways Now look how things have changed Looks like there never ever be the same So hard to explain what went wrong? After we were together for too long Now, never be the same again Tell me how this thing happened Damn, this is my growin pain Damn Damn, this is my growin pain
Перевод песни
Я не могу жить с тобой, но я не могу жить с тобой Я не дышу с тобой, трудно дышать без тебя. Думай мне каждый день Как они раскололи нас, для разных мужчин, которые разделяли одно и то же сердце Это должно было произойти таким образом Мы идем своим путем Было бы ложью, если бы я сказал, что не пропустил дни, когда Сядьте и подумайте, как эта вещь изменила мою жизнь (Черт, мы предполагали быть мальчиками на всю жизнь) Это мои боли в животе Причина из состояния и славы Мысль, что мы будем вместе вечно и вечно и вечно Никогда не думал, что мы пойдем своими путями Теперь посмотрите, как все изменилось Похоже, никогда не будет такого же Настолько сложно объяснить, что пошло не так? После того, как мы были слишком долго Теперь никогда не будьте прежними Расскажи мне, как это произошло Черт, это моя боль в животе Некоторые люди не знают Что я попробовал снова Хотя я был кислым (кислым) Я пытался быть мужчиной (человеком) Я не мог обидеться, зная, что у меня все еще была любовь Но если бы я знал, что спустилось, вы бы походили на то, что F ** K Говорят, вы не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет Лояльность, честность, где мы пошли не так? Думаю, это был план Бога, чтобы я был один. Это мои боли в животе Причина из состояния и славы Мысль, что мы будем вместе вечно и вечно и вечно Никогда не думал, что мы пойдем своими путями Теперь посмотрите, как все изменилось Похоже, никогда не будет такого же Настолько сложно объяснить, что пошло не так? После того, как мы были слишком долго Теперь никогда не будьте прежними Расскажи мне, как это произошло Черт, это моя боль в животе Как это могло быть когда-либо, они больше не отделены от меня? Что ты сделал, чтобы обратить против меня других мальчиков? Мне просто нужно сказать одно: То, что вы делаете, вернулось Так много было сказано, столько ложных заявлений обо мне против моего менеджера Крис. Иногда мне просто хочется сдаться. Как будто я был ничем, и, как будто я не мог продолжать Из них. Но знай, что я чувствую, что бог смотрит на меня сверху вниз, и он должен нести мою душу. Когда я принимаю это одиночное путешествие, я никогда не хотел, чтобы это произошло ... Извините. Но я не жалею! Это мои боли в животе (я не жалею) Причина из состояния и славы Мысль, что мы будем вместе вечно и вечно и вечно Никогда не думал, что мы пойдем своими путями Теперь посмотрите, как все изменилось Похоже, никогда не будет такого же Настолько сложно объяснить, что пошло не так? После того, как мы были слишком долго Теперь никогда не будьте прежними Расскажи мне, как это произошло Черт, это моя боль в животе Черт Черт, это моя боль в животе