Marnero - Non sono più il ghepardo di una volta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non sono più il ghepardo di una volta» из альбома «Il sopravvissuto» группы Marnero.
Текст песни
E quindi tutto bene, dai, a parte la vita… E a parte che persevero a riaprirmi la ferita Con la falce arrugginita, insomma, mi sa che sbaglio, a guardare il panorama ci si perde ogni dettaglio (a guardare ogni dettaglio ci si perde il panorama) Tipo la mappa su cui sono, che mi ha un po' disorientato, che mi ruota sotto i piedi e mi dà il Nord sbagliato E mi manda in direzione dell’Oceano del Passato, (ma io non sono più il ghepardo di una volta che non sono mai stato) Ma Orfeo, se vuoi voltarti, puoi girarti quando vuoi, lascia il comando della nave a Capitan SennodiPoi E nel frattempo gli avvoltoi mi continuano a mangiare quelle briciole di pane che ho lasciato galleggiare sopra il mare Ma in fondo è meglio: mi fanno ricordare che il mio di tempo perduto non lo posso ricercare… Un granello di sabbia nella clessidra che continua a girare Nel cerchio di mezzo la Luna Nera, è un abbaglio o al buio le cose si vedono meglio? Lo so mi sbaglio se mi incaglio nelle rocce ormai sommerse Nell’assenza di radici o in tutte le altre cose perse, nell’esilio dagli amici Nei miei vortici a spirale che trascinano anche me nel gorgo della solitudine stellare E non avendo un focolare mi succede che non so dove tornare Quindi adesso barra a dritta, si procede, che dietro ormai la costa non si vede E avere fede in qualche stella non lo so se mi conviene che il vero volto delle cose è al buio che si vede bene Dito medio alle Sirene che mi hanno paralizzato cantando l’Irrealizzato del ghepardo che non sono mai stato Ho un veliero senza vele che mi porterà nel centro del caos in mezzo ad ogni possibilità Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all’orizzonte Seguo il flusso delle onde verso il nulla all’orizzonte
Перевод песни
И все хорошо, давай, кроме жизни, и кроме того, что они упорствуют бередить раны С ржавой косой, я имею в виду, я думаю, что я ошибаюсь, глядя на панораму там вы теряете каждую деталь (чтобы посмотреть на каждую деталь вы потеряете панораму) Например, карта, на которой я нахожусь, которая немного расстроила меня, что поворачивает меня под ноги и дает мне неправильный Север И он посылает меня в сторону океана прошлого, (но я больше не гепард когда - то я никогда не был) Но Орфей, если вы хотите повернуть, вы можете повернуть, когда хотите, оставьте команду корабль в Capitan SennodiPoi А тем временем стервятники продолжают есть эти хлебные крошки что я позволил плавать над морем Но в основном лучше: они заставляют меня помнить, что мое потерянное время не так я могу искать… Песчинка в песочных часах, которая продолжает вращаться В середине круга Черная Луна, является грубой ошибкой или в темноте вещи вы видите лучше? Я знаю, что я ошибаюсь, если я погружаюсь в горные породы В отсутствии корней или всех других вещей, потерянных, в изгнании от друзей В моих спиральных вихрях, которые также втягивают меня в водоворот одиночества звездный И не имея очага мне случается, что я не знаю, куда возвращаться Так что теперь бар по правому борту, мы исходим, что позади уже берега не видно И иметь веру в какую-то звезду я не знаю, если вы хотите, чтобы истинное лицо вещи в темноте, что вы видите хорошо Средний палец на русалок, которые парализовали меня поют нереализованный гепард, что я никогда не был У меня есть парусник без паруса, который отвезет меня в центр хаоса посреди каждого возможность Это не мое ремесло это ремесло здесь, чтобы плавать в середине круга всегда пополам, но отошел от центра немного дальше Я следую потоку волн и вижу ничего на горизонте Я следую потоку волн к нулю на горизонте