Marlon Brando - A Woman in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Woman in Love» из альбома «The Unforgettable Voices: 30 Best of Movie Stars» группы Marlon Brando.
Текст песни
Your eyes are the eyes of a woman in love And oh how they give you away Why try to deny you’re a woman in love When I know very well, what I say I say no moon in the sky ever lent such a glow Some flame deep within made them shine Those eyes are the eyes, of a woman in love And may they gaze ever more into mine Tenderly gaze evermore into mine And what about you It’s got you to Your eyes are the eyes of man whose in love That same flame deep within made them shine Your eyes are the eyes of a man whose in love (woman in love) And may they gaze evermore into mine Tenderly gaze ever more into mine
Перевод песни
Твои глаза-это глаза влюбленной женщины. И о, как они отдают тебя. Зачем пытаться отрицать, что ты влюблена? Когда я хорошо знаю, что говорю. Я говорю, что ни одна Луна в небе никогда не одалживала такое сияние, Какое-то пламя глубоко внутри заставляло их сиять. Эти глаза-глаза влюбленной женщины, И пусть они все больше смотрят на меня. Нежно вглядываюсь все больше в мою. А как же ты? Это заставит тебя ... Твои глаза-это глаза человека, влюбленного В то самое пламя, что глубоко внутри заставило их сиять. Твои глаза-это глаза мужчины, влюбленного (влюбленной женщины) , и пусть они все больше смотрят на меня. Нежно вглядываюсь все больше в мою.