Marlene Kuntz - Un attimo divino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un attimo divino» из альбома «Lunga Attesa» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Un groppo in gola e la tua voce si è sgretolata un po': un pianto di liberazione ti stava per invadere. Dal mio telefonino immagino la rinascita degli occhi tuoi fatati, lucidi e pronti a rinascere. E penso alla tua fulgida bellezza nobile quando sei commossa e fragile. E' stato un attimo divino di transito dalla disperazione a una gioia diffusa e palpabile così che pur essendo lontano chilometri da te si è propagata la vibrazione di un lampo inenarrabile. E penso alla tua fulgida bellezza nobile quando sei commossa e fragile. E penso alla tua fulgida bellezza nobile quando sei commossa e fragile. Eppure gli spettri agitano i tuoi sonni e il mattino spesso ti accoglie sciupata. Ombre di cupe angosce velano il tuo sguardo spento, avvilito, snaturato. Me ne parli con premura e dignità, e mi uccide saperti così. Ma io ti stringerò quando sarai con me e quelle lacrime una ad una asciugherò. Si io ti stringerò quando sarai con me e dalle lacrime tornerai a sorridere.
Перевод песни
Паз в горле и голос он немного рухнул: Крик освобождения Ты собирался вторгнуться. С моего телефона Я представляю себе перерождение Твоих глаз фея, глянцевая И готов возродиться. И я думаю о твоем сияющем Благородная красота Когда вы перемещены и хрупки. Это был божественный момент транзит от отчаяния до радости Широко распространенный и ощутимый Поэтому, пока Отдаленные мили от вас распространяют вибрацию Неотъемлемой вспышки. И я думаю о твоем сияющем Благородная красота Когда вы перемещены и хрупки. И я думаю о твоем сияющем Благородная красота когда вы перемещены и хрупки. Но призраки Они трясут ваши сны И утром часто Приветствует вас впустую. Тени тоски Завесить свой взгляд Выключен, отвлечен, искажен. Поговорите со мной с жалостью и достоинством, И это убивает меня так. Но я буду держать тебя Когда ты со мной и этими слезами По одному я высушу. Я протяну тебе когда ты со мной и со слезами Вы вернетесь к улыбке.