Marlene Kuntz - Schiele, Lei, Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Schiele, Lei, Me» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2», «Best Of» и «Senza Peso» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Schiele, calma sensuale e lei, come stregata da un corpo scheletrito, che posa ai suoi occhi con colpa fiaccata. Scalda l’ambiente un camino, che ha un fuoco sinuoso e che volteggia senza peso dove i suoi piedi stanno molli e a riposo. Entro in quello che vedo e la penso rivolta verso di me, per un istante. «Vedi lo stesso disegno?» le chiedo giocando a far l’altro e non me. Guado quel suo guardare quell’uomo confuso e sono voluttuosi quei suoi pensieri che le oscurano il viso. Mi chiedo se lei sa che dietro la sua schiena abbronzata c'è un tale scheletrito in questo Hotel muto in questa muta vallata. Entro in quello che vedo e la penso rivolta verso di me, «Vedi lo stesso disegno?» le chiedo giocando a far l’altro e non me. A far l’altro e non me
Перевод песни
Шиле, чувственное спокойствие и ее, как колдовство Из скелетного тела, Которые он вложил в глаза с вялой виной. Укрепляет камин, Который имеет извилистый огонь И это, как правило, не имеет веса где ее ноги мягкие и спокойные. Внутри того, что я вижу И я думаю об этом для меня, На мгновение. «См. Же рисунок?» Я прошу вас сыграть другого, а не меня. Думаю, ее взгляд Этот смущенный человек и сладострастны ее мысли, которые скрывали ее лицо. Интересно, знает ли она это за ее загорелой спиной Есть такой скелет В этом тихом отеле в этой немой долине. Внутри того, что я вижу и я думаю об этом для меня, «Смотрите же рисунок?» Я прошу вас сыграть другого, а не меня. Делать другого, а не меня