Marlene Kuntz - Fingendo La Poesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fingendo La Poesia» из альбомов «The EMI Album Collection Vol. 2», «The EMI Album Collection Vol. 1», «Best Of», «Fingendo La Poesia» и «Senza Peso» группы Marlene Kuntz.
Текст песни
Una carezza si corica sulle creste agitate dell’oceano: stelline d’oro si accendono e pare il chiasso di una galassia magica. Franta e rifratta si aduna in una corsia la luce che il sole disegna andando via. Stanno due palme dove termina quella striscia di perline che galleggiano: fronde fuori fuoco gialleggiano come fuse nell’oro che le illumina. Anche un gabbiano che passa per quella via per un istante si indora con la sua scia. Ti prego, taci. Volgi gli occhi fin là e resta con me a guardare. Preferisco così e non mi chiedere a cosa penso: è inutile. Preferisco così, ti prego, non insistere. Una carezza si corica sul mio viso che interpone il suo velo, sperdo lo sguardo in fondo al cielo e ti resta una faccia fotogenica. Se solo fosse stato ieri, sai nel metallo prezioso eri un’effige ma oggi — la mia maschera non dice — lì ti fondi e per me non tornerai. Guardo nel sole che fugge e mi porta via, guardo nel sole fingendo la poesia. Ti prego, taci. Volgi…
Перевод песни
Проходит ласка На волнующихся океанских хребтах: Золотые звезды и звучит волшебная галактика. Франта и воздержания скрываются в переулке Свет, который тянет солнце. Есть две пальмы, где она заканчивается Эта полоса бусин плавает: Бахрома из фокуса процветает Когда он сливается с золотом, которое освещает их. Также чайка, которая проходит таким образом на мгновение он проголодался. Пожалуйста, мэм. Хочешь, чтобы у тебя глаза И он со мной, чтобы посмотреть. Я предпочитаю, чтобы И не спрашивайте меня Что я думаю: бесполезно. Я так предпочитаю, пожалуйста, не настаивайте. Проходит ласка на моем лице, которое мешает ее вуалью, Я смотрю в сторону неба И у вас фотогеническое лицо. Если бы это было только вчера, вы знаете В драгоценном металле вы были чучелом Но сегодня - моя маска не говорит - Там вы будете финансировать, и для меня вы не вернетесь. Я смотрю на солнце, убегает и уводит меня, Я смотрю в солнце, перебираю стихи. Пожалуйста, мэм. ... Волги