Marlene Dietrich - The Boys in the Back Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boys in the Back Room» из альбома «101 Hits of The Forties, Vol. 2» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
See what the boys in the backroom will have And tell them I’m having the same Go see what the boys in the backroom will have And give them the poison they name And when I die, don’t spend my money On flowers and my picture in a frame Just see what the boys in the backroom will have And tell them I sighed And tell them I cried And tell them I died of the same And when I die, don’t buy a casket Of silver with the candles all aflame Just see what the boys in the backroom will have And tell them I sighed And tell them I cried And tell them I died of the same And when I die, don’t pay the preacher For speaking of my glory and my fame Just see what the boys in the backroom will have And tell them I sighed And tell them I cried And tell them I died of the same
Перевод песни
Посмотри, что будет у парней в подсобке, И скажи им, что у меня то же самое. Посмотри, что будет у парней в подсобке, И дай им яд, который они назовут. И когда я умру, не тратьте мои деньги На цветы и мою фотографию в рамке, Просто посмотрите, что будет у парней в подсобке, И скажите им, что я вздохнул И скажу им, что я плакал И скажу им, что я умер от того же самого. И когда я умру, не покупай Серебряную шкатулку со свечами, все горит, Просто посмотри, что будет у парней в подсобке, И скажи им, что я вздохнул И скажу им, что я плакал И скажу им, что я умер от того же самого. И когда я умру, не плати проповеднику За то, что он говорит о моей славе и моей славе, Просто посмотри, что будет у парней в подсобке, И скажи им, что я вздохнул И скажу им, что я плакал И скажу им, что я умер от того же самого.