Marlene Dietrich - Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone)» из альбома «Early Book of Songs: The Music of Burt Bacharach» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Sag mir, wo die Blumen sind Wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind Was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind Mdchen pflckten sie geschwind Wann wird man je verstehn Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Mdchen sind… Mnner nahmen sie geschwind Sag mir, wo die Mnner sind… Zogen fort, der Krieg beginnt Sag mir, wo die Soldaten sind… ber Grbern weht der Wind Sag mir, wo die Grber sind… Blumen wehn I’m Sommerwind Sag mir, wo die Blumen sind… Mdchen pflckten sie geschwind
Перевод песни
Скажи мне, где цветы Где вы остановились? Скажи мне, где цветы Что случилось? Скажи мне, где цветы Девушки быстро ее Сквозь ночь бежим Когда ты поймешь? Скажи мне, где девушки… Мужчины подхватили ее Скажи мне, где мужчины… Пошли дальше, война начинается Скажи мне, где солдаты… над могилой дует ветер Скажи мне, где Могилы находятся… Цветы дует летний ветер Скажи мне, где цветы… Девушки быстро ее