Marlene Dietrich - I Can't Give You Anything but Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Give You Anything but Love» из альбома «Grandes Éxitos, Vol. II» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
I can’t give you anything but love, baby That’s the only thing I’ve plenty of, baby Dream a while, scheme a while You’re sure to find Happiness and I guess All those things you’ve always pined for Now, gee I love to see you looking' swell, baby Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby Till that lucky day, you know darn well, baby I can’t give you anything but love Gee, I love to see you looking' swell, baby. Look like you just came up out of the wishing well, baby. Dream awhile, scheme awhile and you’re sure happiness and ALL those things you been looking' for baby. Gee, I love to see you looking' swell, baby Diamond rings, bracelets, gold watches 'n' everything, baby. Until that lucky day, honey, you know good 'n' doggone well, honey, I can’t give you anything but love. Now, I can’t give you anything but love, baby That’s the only thing I’ve plenty of, baby Dream a while, scheme a while You’re sure to find Happiness and I guess All those things you’ve always pined for Now, gee I love to see you looking' swell, baby Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby Till that lucky day, you know darn well, baby I can’t give you anything but love
Перевод песни
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка Это единственное, что у меня есть, детка Мечтайте, схематируйте время Вы обязательно найдете Счастье, и я думаю Все те вещи, которые ты всегда выдумывал Теперь, мне нравится, когда ты смотришь Бриллиантовые браслеты Woolworth не продают, малыш До этого счастливого дня ты хорошо знаешь, детка Я не могу дать тебе ничего, кроме любви Джи, мне нравится видеть, как ты выглядишь «набухать, детка». Похоже, вы только что вышли из желающих, детка. Мечтайте некоторое время, схема немного, и вы уверены в счастье и ВСЕ те вещи, которые вы искали для ребенка. Джи, я люблю видеть, как ты выглядишь Алмазные кольца, браслеты, золотые часы 'n' все, детка. До этого счастливого дня, дорогой, ты хорошо знаешь хорошую собаку, милый, Я не могу дать тебе ничего, кроме любви. Теперь я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детства Это единственное, что у меня есть, детка Мечтайте, схематируйте время Вы обязательно найдете Счастье, и я думаю Все те вещи, которые ты всегда выдумывал Теперь, мне нравится, когда ты смотришь Бриллиантовые браслеты Woolworth не продают, малыш До этого счастливого дня ты хорошо знаешь, детка Я не могу дать тебе ничего, кроме любви