Marlene Dietrich - Hot Voodoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot Voodoo» из альбома «The Very Best of Marlene Dietrich» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Did you ever happen to hear of voodoo? Hear it and you won’t give a damn what you do Tom-tom's put me under a sort of voodoo And the whole night long I dont know the right from wrong Hot voodoo, black as mud Hot voodoo, in my blood That african tempo, has made a slave Hot voodoo, dance of sin Hot voodoo, worse than gin I’d follow a cave man, right into his cave That beat gives me a wicked sensation My counscious wants to take a vacation Got voodoo, head to toes Hot vooodoo, burn my clothes I want to start dancing, just wearing a smile Hot voodoo, im aflame I’m really not to blame That african tempo, is meaner than mean Hot voodoo, make me brave I want to misbehave Im begining to feel like, an african queen Those drums bring up the heaven inside me I need some great big angel to guide me Hot voodoo, makes me wild Oh fireman, save this child I going to blazes I want to be bad!
Перевод песни
Вы когда-нибудь слышали о вуду? Услышьте это, и вам не наплевать, что вы делаете. Том-Том поставил меня под своеобразное вуду И всю ночь я не знаю права от неправильного Горячий вуду, черный как грязь Горячее вуду, в моей крови Этот африканский темп сделал раба Горячий вуду, танец греха Горячий вуду, хуже джин Я следовал за пещерным человеком прямо в его пещеру Этот удар дает мне злую сенсацию Мой собеседник хочет взять отпуск Получил вуду, с головы до ног Горячее вооду, сжечь мою одежду Я хочу начать танцевать, просто в улыбке Горячий вуду, im aflame Я действительно не виноват Этот африканский темп, более слабый, чем средний Горячий вуду, сделай меня храбрым Я хочу плохо себя вести Im начинает чувствовать, что, африканская королева Эти барабаны воспитывают небеса внутри меня. Мне нужен какой-то великий ангел, который будет руководить мной. Горячий вуду, делает меня диким О, пожарный, спасите этого ребенка Я буду пылать Я хочу быть плохим!