Marlene Dietrich - Du Liegst Mir Im Herzen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du Liegst Mir Im Herzen» из альбома «Best of» группы Marlene Dietrich.
Текст песни
Du, du liegst mir am Herzen, Du, du liegst mir im Sinn, Du, du machst mir viel Schmerzen, Weißt nicht wie gut ich dir bin. Du, du, du, du Weißt nicht wie gut ich dir bin. So, so wie ich dich liebe, So, so liebe auch mich, Die, die zärtlichsten Triebe, Fühl ich allein nur für dich. Ja, ja, ja, ja, Fühl ich allein nur für dich. Doch, doch darf ich dir trauen, Dir, dir mit leichtem Sinn? Du, du darfst auf mich bauen, Weißt ja wie gut ich dir bin. Ja, ja, ja, ja, Weißt ja wie gut ich dir bin. Und, und wenn in der Ferne, Mir, mir dein Bild erscheint, Dann, dann wünscht ich so gerne, Daß uns die Liebe vereint. Ja, ja, ja, ja, Daß uns die Liebe vereint.
Перевод песни
Вы, вы лжете моему сердцу, Ты, ты в моем уме, Вы, вы причиняете мне много боли, Не знаю, насколько я хорош для вас. Вы, вы, вы, вы не знаете, насколько я хорош для вас. Итак, как я люблю тебя, Итак, люби меня тоже, Самые ласковые инстинкты, Я чувствую одиночество для вас одного. Да, да, да, да, Я чувствую одиночество для вас одного. Но я могу вам доверять, Вы, с легким чувством? Вы можете опираться на меня, Вы знаете, насколько я хорош для вас. Да, да, да, да, Вы знаете, насколько я хорош для вас. И, и когда вдалеке, Я, ваша фотография появляется, Тогда, я так хочу, Эта любовь объединяет нас. Да, да, да, да, Эта любовь объединяет нас.