Marla Glen - Ain't That A Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't That A Shame» из альбома «Love And Respect» группы Marla Glen.
Текст песни
On a Wednesday afternoon on a rainy cloudy misty day was sitting on an old grey couch wondering how many more dues I had to pay yesterday I lost my job phone bill hitting me in my face yes while the gas bill was so high it’s impossible to pay while the rent man was knocking at my door he said I couldn’t live here anymore now ain’t that a shame a low down dirty shame and you know what it makes me want to pack all my bags and leave and start all over again troubles got me packing back and forth I don’t know I don’t know which way to go well it looks like everything is coming down on me and I can’t find my open door that I can close now ain’t that a shame a low down dirty shame and you know what it makes me want to pack all my bags and leave and start all over again
Перевод песни
В среду днем в дождливый облачный туманный день мы сидели на старом сером диване, гадая, сколько еще пошлин? Я должен был заплатить вчера. Я потерял работу, телефонный счет ударил меня в лицо, Да, пока счет за бензин был так велик, что невозможно заплатить, пока арендатор стучался в мою дверь. он сказал, что я больше не могу здесь жить, разве это не позор, низкий грязный стыд, и ты знаешь, что заставляет меня хотеть собрать все свои сумки и уйти и начать все сначала, проблемы заставляют меня собираться взад и вперед, я не знаю. Я не знаю, в какую сторону идти, похоже, что все обрушивается на меня, и я не могу найти открытую дверь, которую я могу закрыть, разве это не позор, низкий грязный стыд, и вы знаете, что заставляет меня хотеть упаковать все свои сумки и уйти и начать все сначала?