Markus Krunegård - Hollywood Hills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hollywood Hills» из альбома «Prinsen av Peking» группы Markus Krunegård.
Текст песни
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv Var ditt liv, jag fattar ingenting Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv Var ditt liv, men du vill vara min Dom är som oss, du och jag — vanliga Det tror jag vad jag vill om, lilla kära Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio (Ni har vart ihop) Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood (Ni har vart ihop) Du har bott med Jaggers dotter i Mexico Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig Svart är ingen färg, det är så man känner sig Tom är ingenting och det var tomt i mig Svart är ingen färg, det är så man känner sig När man kommer in på ett nytt hotell och pratar med sig själv Innan dig var döden nåt som trösta mig Innan dig skrämde inte döden mig Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio (Ni har vart ihop) Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood (Ni har vart ihop) Du har bott med Jaggers dotter i Mexico Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig Ingenting spelar nån roll Blicken rakt fram som i videon «The bitter sweet symphony» Så har det vart i hela mitt liv «Do or die, now or never» Topp till tå i svarta kläder, inuti, utanpå Gå gå gå gå gå gå Ett djävulskt driv, en himmel skriver Hoppet härjar i mig och sliter i mig — i mitt bröst Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio (Ni har vart ihop) Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood (Ni har vart ihop) Du har bott med Jaggers dotter i Mexico Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Перевод песни
Голливудские холмы, кинозвезды и жизни на самолетах- Твоя жизнь, я не понимаю. Голливудские холмы, кинозвезды и жизни на реактивных самолетах- Твоя жизнь, но ты хочешь быть моей. Они такие же, как мы, ты и я-обычные, Я думаю, это то, чего я хочу, дорогая. Ты был с одобрением Ди Каприо. (Вы были вместе) Вы были с Хоакином Фениксом в Голливуде. (Вы были вместе) Вы жили с дочерью Джаггера в Мексике. И все же ты называешь меня мудаком, когда мне интересно, что ты видишь в такой, как я. Черный - это не цвет, вот что ты чувствуешь. Том-ничто, и во мне было пусто. Черный - это не цвет, вот что ты чувствуешь, Когда приходишь в новый отель и разговариваешь с собой Перед собой, смерть была чем-то, чтобы утешить меня Перед тобой, смерть не пугала меня, Ты был с одобренным Ди Каприо. (Вы были вместе) Вы были с Хоакином Фениксом в Голливуде. (Вы были вместе) Вы жили с дочерью Джаггера в Мексике. И все же ты называешь меня мудаком, когда мне интересно, что ты видишь в такой, как я, Ничто не имеет значения. Смотри вперед, как на видео. "Горько-сладкая симфония" , - такова была вся моя жизнь, - "сделай или умри, сейчас или никогда"» С головы до ног в черной одежде, внутри, снаружи. Поехали, Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, небеса пишут: "надеюсь, во мне идет дождь", а в моей груди - " Ты был с Ди Каприо". (Вы были вместе) Вы были с Хоакином Фениксом в Голливуде. (Вы были вместе) Вы жили с дочерью Джаггера в Мексике. И все же ты называешь меня мудаком, когда мне интересно, что ты видишь в такой, как я.