Markus Krunegård - Benny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Benny» из альбома «Lev som en gris dö som en hund» группы Markus Krunegård.
Текст песни
Benny kom från Vidablick Hade en storebror som sniffa bensin Halvlångt hår och utsvängda jeans Benny var en hippie Du var först och värst med allt Slicka på styret när det var kallt Var hemma hos dig en enda gång Din mamma var snygg, kurvig och blond Gula Blends stavas ensamheten På ryska båtar i hamnen i Peking Bytte vi stulna cyklar mot sprit I Vilda Västern, Östergötland, var du värst och våga mest I aulan såg vi Dom kallar oss mods Du sa till mig att du ville bli sån Sån som dom som kom från Stockholm Du ville va fri och ha ett anständigt liv Oh yeah Benny du ville va fri Oh yeah Sist vi sågs fixa jag in dig Där vakterna ser blå jeans som ett hinder Du tittar under lugg, men glimten var kvar Jag sa: «I dig brinner fan klart» Du log och titta bort och skulle bara fixa nåt Sen hörde jag om dig igen då och då Munnarna gick och sa att det höll på att gå så jävla dåligt för Benny I aulan såg vi Dom kallar oss mods Du sa till mig att du ville bli sån Sån som dom som kom från Stockholm Du ville va fri och ha ett anständigt liv Oh yeah Benny du ville va fri Oh yeah Oh yeah Jag tyckte jag såg dig igen den vintern Du var mager, smutsig och sjukt sliten Men det kan ju knappast vara du Benny du var ju typ Gud Nu när du är död och allt är försent Kan jag fortfarande se hur du ler Och tittar bort och bara ska fixa nåt I aulan såg vi Dom kallar oss mods Du sa till mig att du ville bli sån Sån som dom som kom från Stockholm Du ville va fri och ha ett anständigt liv Oh yeah Benny du ville vara fri Oh yeah Oh yeah I aulan såg vi Dom kallar oss mods Du sa till mig att du ville bli sån Sån som dom som kom från Stockholm Du ville va fri och ha ett anständigt liv Oh yeah Benny du ville va fri Oh yeah Benny du ville va fri Oh yeah
Перевод песни
У Бенни из Видаблика Был старший брат, который нюхал бензин, Волосы до половины длины и расклешенные джинсы, Бенни был хиппи. Ты был первым и худшим во всем. Оближи руль, когда было холодно, будь у тебя дома, когда твоя мама была красивой, соблазнительной и светлой Желтой, смешивалась с одиночеством на русских лодках в порту Пекина, мы обменяли украденные велосипеды на выпивку на Диком Западе, Остергетланд, ты был худшим и осмелился больше всего в зале, мы видели, как они называли нас модами. Ты сказала, что хочешь быть такой. Как те, кто приехал из Стокгольма. Ты хотел быть свободным и иметь достойную жизнь. О, да! Бенни, ты хотел быть свободным. О, да! В последний раз, когда я тебя видел, я впущу тебя. Там, где стражники видят синие джинсы как нечто особенное. Ты смотришь под кучу, но мерцание осталось. Я сказал:»в тебе горит ад". Ты улыбалась и отворачивалась, и что-то исправляла, А потом я слышал о тебе время От времени, lsths уходили и говорили, что это чертовски плохо для Бенни В зале, мы видели, как они называли нас модами. Ты сказала, что хочешь быть такой. Как те, кто приехал из Стокгольма. Ты хотел быть свободным и иметь достойную жизнь. О, да! Бенни, ты хотел быть свободным. О, да, О, да ... Я думал, что видел тебя снова той зимой, Ты была худая, грязная и болезненная, Но едва ли это можешь быть ты, Бенни, ты была как Бог. Теперь, когда ты мертва, и уже слишком поздно. Я все еще вижу, как ты улыбаешься И отворачиваешься, и что-то исправишь В зрительном зале, мы видели, как они называли нас модами. Ты сказала, что хочешь быть такой. Как те, кто приехал из Стокгольма. Ты хотел быть свободным и иметь достойную жизнь. О, да! Бенни, ты хотел быть свободным. О, да, О, да ... В зрительном зале мы видели, как они называют нас модами. Ты сказала, что хочешь быть такой. Как те, кто приехал из Стокгольма. Ты хотел быть свободным и иметь достойную жизнь. О, да! Бенни, ты хотел быть свободным. О, да! Бенни, ты хотел быть свободным. О, да!