Markoolio - Jag Orkar Inte Mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jag Orkar Inte Mer» из альбомов «Bäst off» и «Tjock Och Lycklig» группы Markoolio.
Текст песни
Upp och hoppa era slashasar Fienden står och skrattar tio meter framåt (Fan, vad han skriker) Och ni bara ligger där och kramas vad håller ni på Är det så här ni ska kriga era slöfockar! Och Markoolio, vad håller du på med? (Men kapten, jag är trött) Alla orkar! JAG ORKAR INTE MER! Jag orkar inte mer vill inte vara kvar Jag längtar efter er min kära mor och far Å maten smakar skit jag känner mig så klen Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén FÖR JAG VILL ÅKA HEM! Här kommer ett brev från det militära Det har gått en tid men det är kvar å lära I finska lumpen är det en hel del skrik När jag tappar en granat får befälen panik «Satan du är tokig"har jag fått höra «Fart på!!!"skriks i mitt öra Man kryper i lera och äter gammal mat Varma hälsningar: er tappra soldat Det är kallt han är klen, och allting känns så fel Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel Jag orkar inte mer vill inte vara kvar Jag längtar efter er min kära mor och far Å maten smakar skit jag känner mig så klen Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén FÖR JAG VILL ÅKA HEM! Vänster två tre, ett två, ett två, vänster två tre, vänster fot i backen nu, nu, nu och nu Vi har marsch idag fem mil utan vila Oh vad jag längtar hem till det civila Bara bita ihop och visa att man är karl Det är tur att det bara är ett år kvar Sitter här och fryser mitt på ett fält För det stinker prutt i vårat tält Det dröjer nog innan jag blir man Så puss och kram skriver när jag kan Det är kallt han är klen, och allting känns så fel Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel Jag orkar inte mer vill inte vara kvar Jag längtar efter er min kära mor och far Å maten smakar skit jag känner mig så klen Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén FÖR JAG VILL ÅKA HEM! Vänster två tre, ett två ett två, HALT! MARSCH! Grabbarna här är ett roligt gäng Dom välter mitt skåp och sätter eld på min säng Men jag ska bli prick skytt jag kan nog bli bra Jag prickade faktiskt majoren idag Men då hände något som gjorde mig paff Dom blev arga och gav mig ett straff Jag hajar noll hjälp mig härifrån MVH eran son Jag orkar inte mer vill inte vara kvar Jag längtar efter er min kära mor och far Å maten smakar skit jag känner mej så klen Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén Jag orkar inte mer vill inte vara kvar Jag längtar efter er min kära mor och far Å maten smakar skit jag känner mej så klen Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén FÖR JAG VILL ÅKA HEM! Sluta vilja, alla orkar! Framåt mina damer! Ni ska veta att ni är coola krigare! Ett och dom springer bara hem Vi är kustens hårda män När fienden får syn på oss Vill han inte längre slåss Vatten, klippor, skog och äng URSÄKTA? ÄR VI FRAMME SNART? «HALT! Nån talade i ledet nu är det 10 armhävningar MARSCH MARSCH!
Перевод песни
Восстань и сияй, ты, слэшер! Враг стоит и смеется на десять метров впереди ( чувак, он кричит) , А ты просто лежишь и обнимаешь, что ты делаешь? Вот как ты будешь бороться со своей слабостью! И Маркулио, что ты делаешь? (Но, капитан, я устал) Все встали! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНОСИТЬ! Я больше не могу этого выносить, я не хочу быть здесь. Я тоскую по тебе, мои Дорогие мама и отец, О, моя еда на вкус как дерьмо. Меня толкают туда-сюда, мне не нравится в армии, Потому что я хочу домой! Вот письмо от военных. Прошло много времени, но оно все еще здесь. В финском люмпене много криков, когда я бросаю гранату, командиры паникуют: "Сатана, ты сумасшедший", мне сказали:"Поехали!!!", крики у меня на ухо, человек ползет по грязи и ест старую еду, теплые приветствия: твой храбрый солдат, он холоден, он слаб, и все кажется таким неправильным. Он хочет уйти от армии, потому что скоро у него будет свободная игра, Я больше не могу ее терпеть, я не хочу быть здесь. Я тоскую по тебе, мои Дорогие мама и отец, О, моя еда на вкус как дерьмо. Меня толкают туда-сюда, мне не нравится в армии, Потому что я хочу домой! Осталось два три, один два, один два, осталось два три, осталось три ноги в холме сейчас, Сейчас, сейчас и сейчас Мы маршируем сегодня пять миль без отдыха. О, чего я жажду от дома к гражданскому, Просто укуси меня и покажи, что ты мужчина, Это хорошо, что остался только один год. Сидя здесь, замерзаю посреди поля, Потому что воняет пердежом в нашей палатке, Думаю, пройдет время, прежде чем я стану мужчиной. Так поцелуй и обними, напиши, когда смогу. Холодно, он слаб, и все кажется таким неправильным. Он хочет уйти от армии, потому что скоро у него будет свободная игра, Я больше не могу ее терпеть, я не хочу быть здесь. Я тоскую по тебе, мои Дорогие мама и отец, О, моя еда на вкус как дерьмо. Меня толкают туда-сюда, мне не нравится в армии, Потому что я хочу домой! Осталось два, три, один, два, один, два, Стой!Марш! Парни здесь-веселая кучка, Они перевернули мой шкафчик и подожгли мою кровать, Но я буду стрелком-уродом, с которым, возможно, все будет в порядке, Сегодня я действительно заметил майора. Но потом случилось что-то, что заставило меня разозлиться, Они разозлились и наказали меня, Я получаю ноль, помоги мне выбраться отсюда. Мой сын, Я больше не могу этого выносить, я не хочу быть здесь. Я тоскую по тебе, мои Дорогие мама и отец, О, моя еда на вкус как дерьмо. я чувствую себя такой слабой. Меня толкают туда-сюда, мне не нравится в армии, Я больше не могу этого выносить, я не хочу быть здесь. Я тоскую по тебе, мои Дорогие мама и отец, О, моя еда на вкус как дерьмо. я чувствую себя такой слабой. Меня толкают туда-сюда, мне не нравится в армии, Потому что я хочу домой! Хватит хотеть, все могут! вперед, дамы! Я хочу, чтобы ты знала, что ты крутые воины! Один, и они просто бегут домой. Мы-суровые люди побережья, Когда враг видит нас, Он больше не хочет сражаться. Вода, скалы, лес и луг, Прошу прощения? мы уже там? "Стой! кто-то говорил в очереди, теперь есть 10 отжиманий. Марш!