Marka - Pour un flirt avec moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour un flirt avec moi» из альбома «C'est tout moi» группы Marka.
Текст песни
Je me lève le matin Dans la lumière de la salle de bain, Quel bonheur de me voir dans le miroir Dire que j’m'étais quitté J’ai du mal à le croire. Je prends en tête-à-tête Mon petit-déjeuner Je laisse tomber ma tête Sur mon épaule musclée Je me parle d’amour En prenant le café Je veux m’aimer toujours Ne jamais me quitter. Cette fille n'était pas faite pour moi Elle s'était immiscée entre mon corps et moi A coups de séduction de promesse, de douceur Elle était parvenue A briser mon bonheur Elle m'éloignait de moi Un peu plus chaque jour Alors j’m'étais promis De m’aimer pour toujours Je me fais une scène Je crie un peu, je pleure Je me suis fait de la peine En me brisant le c ur Je trouverais n’importe quoi Pour entrer dans mon lit Je ferais n’importe quoi Pour m’emmener chez moi Je trouverais n’importe quoi Pour entrer dans ma vie, Je ferais n’importe quoi Pour un flirt avec moi Oh, je sais je suis L’homme de ma vie C’est avec moi que je veux Partager mes nuits Avec moi que je voudrais vieillir Regarder l’horizon Faire des projets d’avenir, Et ma main dans ma main Et mes yeux dans mes yeux, Je me demanderais «Est-ce que je suis heureux» Et puis dans quelques mois Je me ferais un bébé Je ferais n’importe quoi Pour me perpétuer Je trouverais n’importe quoi Pour entrer dans mon lit Je ferais n’importe quoi Pour m’emmener chez moi Je trouverais n’importe quoi Pour entrer dans ma vie, Je ferais n’importe quoi Pour un flirt avec moi
Перевод песни
Я просыпаюсь утром В свете ванной комнаты, Какая радость видеть меня в зеркале Сказать, что я остался Я не могу в это поверить. Я беру один на один Мой завтрак Я опускаю голову На моем мышечном плече Я говорю о любви Принимая кофе Я хочу любить меня всегда Никогда не оставляй меня. Эта девушка не была сделана для меня Она вмешалась между моим телом и мной С соблазнением Обещание, сладость Она преуспела Чтобы сломать мое счастье Она увела меня от меня Чуть больше каждый день Поэтому я пообещал Любить меня навсегда Я делаю сцену Я немного плачу, я плачу Извините Нарушая мое сердце Я найду что-нибудь Входить в постель Я бы сделал все Забрать меня домой Я найду что-нибудь Чтобы войти в мою жизнь, Я бы сделал все Для меня флиртовать О, я знаю, что я Человек моей жизни Это со мной, что я хочу Поделитесь своими ночами Со мной я старею Глядя на горизонт Планируя будущее, И моя рука в руке И мои глаза в моих глазах, Я спрашиваю себя: «Я счастлив» А потом через несколько месяцев Я бы сделал ребенка Я бы сделал все Увековечить меня Я найду что-нибудь Входить в постель Я бы сделал все Забрать меня домой Я найду что-нибудь Чтобы войти в мою жизнь, Я бы сделал все Для меня флиртовать