Marka - La Première Fois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Première Fois» из альбома «Avant Après» группы Marka.
Текст песни
Quand je suis dans tes bras Je pense_aux divorcés, A tous les amants séparés Avec toi Je pense_aux femmes déçues, Et à leurs maris cocus Malgré toi Je songe aux solitaires, A ceux qui restent des heures à se taire Aux timides, aux femmes frigides Qui rêvent à des amours torrides Ces gens-là Gâchent ma joie Je ne comprends pas C’est la première fois, que j’y arrive pas Si j’y arrive pas. C’est la faute aux impuissants, A ceux qui vivent sans enfant Je pense à ceux qui se déchirent, Aux femmes qui n’ont jamais d’plaisir Sans rien dire Je pense aux esseulés, Les yeux fixés sur la porte d’entrée Aux femmes laissées, délaissées Car leur beauté s’est un peu fânée Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi Ne me laisse pas comme ça Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi Y’a que toi pour me sortir de là
Перевод песни
Когда я на твоих руках Я думаю о разведенном, Для всех влюбленных С тобой Я думаю, что разочарованные женщины, И их мужьям Несмотря на то, что вы Я думаю об одиночном, Тем, кто остается часа, чтобы заткнуться К робким, фригидным женщинам Кто мечтает о горячей любви Эти люди Побалуйте мою радость Я не понимаю Это первый раз, когда я могу это сделать Если я не смогу. Это вина импотента, Для тех, кто живет без детей Я думаю о тех, кто рвет, Для женщин, которые никогда не развлекаются Не говоря ничего Я думаю о одиночестве, Глаза фиксируются на передней двери Для женщин, оставшихся без работы Потому что их красота немного злая Вставай, вставай, вставай, вставай Не оставляй меня так Вставай, вставай, вставай, вставай Ты дашь мне меня оттуда