Mark Wayne Glasmire - The Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Moment» из альбома «MWG» группы Mark Wayne Glasmire.
Текст песни
There’s been times in my life that I’ve pondered When I’ve come to a fork in the road Had I taken a different direction Where it would go Would there still be these blue skies above me Would the sunlight continue to shine Would our life’s path have intersected Would you still be mine Well there’s no way of telling the future And no use in re-living the past So I’ll hold you for this precious moment And I’ll pray for this moment to last Well I’m not sure how this all started And I’m not sure how it will all end But I know if I could do it over I would again Only next time I’d take it slower Only living one day at a time And I try not to be in a hurry To make the climb Repeat chorus I know yesterday is behind me And the end of the road is in site I’m not sure where I’ll be tomorrow But I’m glad we are together tonight So I thank you for taking a moment And listening to me sing my songs I hope that the words will stay with you When I’m gone And I hope from this night you’ll remember About this moment in time that we shared And until we get back together That you take care Well there’s no way of telling the future And no use in re-living the past So I’ll thank you for this precious moment And for me this moment to last
Перевод песни
В моей жизни бывали времена, Когда я размышлял, когда приходил на развилку дорог. Если бы я пошел в другом направлении, Куда бы он пошел? Будут ли еще эти голубые небеса надо мной? Будет ли солнечный свет продолжать сиять, Если бы наш жизненный путь пересекся? Будешь ли ты моей? Что ж, нет способа рассказать о будущем, И нет смысла заново жить прошлым, Поэтому я обниму тебя ради этого драгоценного момента, И я буду молиться, чтобы этот момент длился долго. Ну, я не уверен, как все это началось, И я не уверен, как все это закончится, Но я знаю, что если бы я мог сделать это снова, Я бы снова Только в следующий раз я буду медленнее. Живу только один день за раз. И я стараюсь не спешить Подниматься. Повтори припев. Я знаю, что вчерашний день позади меня, И Конец дороги на месте. Я не уверен, где я буду завтра, Но я рад, что мы сегодня вместе. Поэтому я благодарю тебя за то, что ты уделил мне время И слушаешь, как я пою свои песни. Я надеюсь, что слова останутся с тобой, Когда я уйду. И я надеюсь, что с этой ночи ты будешь помнить Об этом моменте во времени, что мы разделили, И пока мы не будем вместе, Что ты позаботишься об этом. Что ж, нет способа рассказать о будущем, И нет смысла заново жить прошлым, Поэтому я буду благодарен тебе за этот драгоценный момент, И за то, что этот момент будет длиться вечно.