Mark Seymour - Ready To Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready To Go» из альбома «One Eyed Man» группы Mark Seymour.
Текст песни
Vows have been broken The truth has been spoken At last I can see the light My people have wandered The land has been plundered Is this the end in sight? I’ve cursed and I’ve cried And I’m twisted inside And I can’t keep my anguish at bay But I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready, ready to go With the good book in hand The European man Came preaching the word of the lord So gentle and kind With love on his mind He said «if you live by you’ll die by he sword» Some chose to believe Some chose to fight Some vanished in the dead of the night But I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready, ready to go Well I’m young and I’m strong And I’ve lasted this long And I know how to get through the night There’s nowhere to hide I’ve still go my pride And noone can take that away But I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready to go I’m not ready, ready to go
Перевод песни
Клятвы были нарушены, Правда была произнесена, Наконец, я вижу свет. Мой народ скитался, Земля была разграблена. Неужели это конец? Я проклинал, я плакал, Я запутался внутри, И я не могу сдержать свою боль, Но я не готов идти. Я не готов идти. Я не готов идти. Я не готов, не готов идти С хорошей книгой в руках , пришел европейский человек, проповедующий слово Господа. Такой нежный и добрый, С любовью в голове. Он сказал:» Если ты будешь жить, то умрешь от его меча" , - некоторые решили поверить. Кто-то решил сражаться, Кто-то исчез в глубокой ночи, Но я не готов идти. Я не готов идти. Я не готов идти. Я не готов, не готов идти. Что ж, я молод и силен, И я продержался так долго, И я знаю, как пережить эту ночь. Негде спрятаться. Я все еще горжусь своей гордостью, И никто не может забрать Ее, но я не готов уйти. Я не готов идти. Я не готов идти. Я не готов, не готов идти.