Mark Ronson - God Put a Smile on Your Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Put a Smile on Your Face» из альбомов «Version», «Version» и «Version» группы Mark Ronson.
Текст песни
Where do we go, nobody knows I’ve got to say I’m on my way down God give me style and give me grace God put a smile upon my face Where do we go to draw the line I’ve got to say I wasted all your time Oh honey honey Where do I go to fall from grace God put a smile upon your face yeah And ah, when you work it out I’m worse than you Yeah, when you work it out I wanted to And ah, when you work out where to draw the line Your guess is as good as mine Where do we go, nobody knows Don’t ever say you’re on your way down when God gave you style and gave you grace, And put a smile upon your face oh yeah And ah, when you work it out I’m worse than you Yeah, when you work it out I want it to And ah, when you work out where to draw the line Your guess is as good as mine. It’s as good as mine, It’s as good as mine It’s as good as mine As good as mine, as good as mine, As good as mine, as good as mine Where do we go, nobody knows Don’t ever say you’re on your way down when God gave you style and gave you grace And put a smile upon your face
Перевод песни
Куда мы идем, никто не знает. Я должен сказать, что иду ко дну. Боже, дай мне стиль и дай мне благодать, Боже, улыбнись мне в лицо. Куда мы идем, чтобы провести черту? Должен сказать, я потратил впустую все твое время. О, милый, милый. Куда мне идти, чтобы пасть от благодати? Боже, улыбнись на твоем лице, да! А, когда ты все решаешь, я хуже тебя, Да, когда ты все решаешь, я хочу, а когда ты решаешь, где провести черту, Твоя догадка так же хороша, как и моя. Куда мы идем, никто Не знает, никогда не говори, что ты на пути вниз, Когда Бог дал тебе стиль и дал тебе благодать, И улыбнись на твоем лице, О да! А, когда ты все решаешь, я хуже тебя, Да, когда ты все решаешь, я хочу этого, а когда ты решаешь, где провести черту, Твоя догадка так же хороша, как и моя. Она так же хороша, как и моя, она так же хороша, как и моя. Это так же хорошо, как и мое. Так же хорошо, как мое, Так же хорошо, как мое, так же хорошо, как мое. Куда мы идем, никто Не знает, никогда не говори, что ты на пути вниз, Когда Бог дал тебе стиль и дал тебе благодать, И улыбнись на твоем лице.