Mark Read - Owe It All To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Owe It All To You» из альбома «Peace At Last» группы Mark Read.
Текст песни
Was it you, was it me. I don’t know, were we holding on, When we should’ve been letting go You will always dance in my eyes But then there’s something I’ve gotta say, before you walk away this time I owe it all to you Cause you showed me a world I could never see And now I know the truth You were always right in front of me Ang there’s nothing to hold me back now And there’s nothing I can’t go through I owe it all to you Did you know I was longing to fly When you held my hand And you told me don’t cry I never thought I’d hear this goodbye, no But there’s something I gotta say Before you turn away tonight I owe it all to you Cause you showed me a world I could never see And now I know the truth You were always right in front of me Ang there’s nothing to hold me back now And there’s nothing I can’t go through I owe it all to you How come the damage is done The feeling is gone and we can’t escape it Right now I shout it out loud The chain is so strong but I have to break it I gotta run, I’m moving on I’ll always be grateful to you I owe it all to you, I owe it all to you I owe it all to you Cause you showed me a world I could never see And now I know that is truth You were always right in front of me Ang there’s nothing to hold me back now And there’s nothing I can’t go through I owe it all to you I owe it all to you
Перевод песни
Был ли это ты, был ли это я? Я не знаю, держались ли мы, Когда должны были отпустить? Ты всегда будешь танцевать в моих глазах, Но тогда Я должен кое-что сказать, прежде чем ты уйдешь в этот раз. Я обязан тебе всем, Потому что ты показал мне мир, Который я никогда не видел, И теперь я знаю правду, Ты всегда был прямо передо мной, И теперь мне нечего сдерживать, И нет ничего, через что я не могу пройти. Я обязан всем тебе. Знаешь ли ты, что я жаждал летать, Когда ты держала меня за руку И говорила мне не плакать? Я никогда не думал, что услышу это "прощай", нет. Но я должен кое-что сказать, Прежде чем ты отвернешься сегодня. Я обязан тебе всем, Потому что ты показал мне мир, Который я никогда не видел, И теперь я знаю правду, Ты всегда был прямо передо мной, И теперь мне нечего сдерживать, И нет ничего, через что я не могу пройти. Я обязан всем тебе. Как получилось, что ущерб нанесен, Чувство исчезло, и мы не можем избежать этого? Прямо сейчас я кричу это вслух, Цепь так сильна, но я должен разорвать ее. Я должен бежать, я двигаюсь дальше. Я всегда буду благодарен тебе, Я обязан тебе всем, Я обязан тебе всем, я обязан тебе Всем, потому что ты показал мне мир, Который я никогда не видел, И теперь я знаю, что это правда. Ты всегда была прямо передо мной, Анг, теперь мне нечего сдерживать, И нет ничего, через что я не могу пройти. Я обязан всем тебе, Я обязан всем тебе.