Mark Read - Better Where I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Where I Am» из альбома «Peace At Last» группы Mark Read.
Текст песни
Give me a sign What is wrong What is right Tell me why would I wanna start over? It’s easy to say That you can’t be this way But I’ll be any way that I wanna. They talk you up And they talk you down But take a look around It’s everywhere you go Temptations waiting for you But I’m better where I am. Yeah no one can replace you Well you think the grass is greener When you don’t know who you are It’s everywhere you go But I’m better where I am I stand alone Got a mind of my own And I know it don’t get any better I could pretend, but I’d lose in the end So I’m not caving in under pressure They build you up And they knock you down Well take a look around It’s everywhere you go Temptations waiting for you But I’m better where I am. Yeah no one can replace you Well you think the grass is greener When you don’t know who you are It’s everywhere you go But I’m better where I am They build you up And they knock you down, We’ll take a look around, It’s everywhere you go Temptations waiting for you, But I’m happy where i am Yeah no one can replace you Well you think the grass is greener When you don’t know who you are It’s everywhere you go But I’m happy where I am
Перевод песни
Дай мне знак. Что не так? Что правильно? Скажи мне, зачем? Я хочу начать все сначала? Легко сказать, Что ты не можешь быть такой, Но я буду так, как захочу. Они уговаривают тебя И уговаривают, Но оглядывайся вокруг, Куда бы ты ни пошел, Соблазны ждут тебя, Но я лучше там, где я есть. Да, никто не может заменить тебя. Ты думаешь, что трава зеленее, Когда ты не знаешь, кто ты, Куда бы ты ни пошел, Но мне лучше там, где я есть. Я стою один, У меня свой собственный разум, И я знаю, что ему не станет лучше. Я мог бы притворяться, но в конце концов проиграю. Так что я не сдаюсь под давлением, Они строят тебя И сбивают с ног. Оглянись вокруг, Куда бы ты ни пошел, Соблазны ждут тебя, Но я лучше там, где я есть. Да, никто не может заменить тебя. Ты думаешь, что трава зеленее, Когда ты не знаешь, кто ты, Куда бы ты ни пошел, Но мне лучше там, где я есть. Они строят тебя И сбивают с ног, Мы осмотримся вокруг, Куда бы ты ни пошел. Соблазны ждут тебя, Но я счастлив там, где я, Да, никто не может заменить тебя. Ну, ты думаешь, что трава зеленее, Когда ты не знаешь, кто ты, Это везде, куда ты идешь, Но я счастлива, где я.