Mark Mallman - Like a Car Crash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like a Car Crash» из альбома «Double Silhouette» группы Mark Mallman.
Текст песни
15 minutes ago I was a younger man but so naïve to think I used to dream about where I am and I still don’t believe it looking back now it’s like a car crash life is like that it all happens so fast I kissed you by the river on a night untamed felt the blood rushing in and out of my veins two worlds colliding never felt so right and us both shattered as you pulled me tight the last thing I remember was a lightning flash and we came together like a car crash Oh this life of robbery and wine hope I wont be walking that straight line tender is the night doing hard time with a twist of lime looking back now it’s like a car crash life is like that it all happens so fast I loved you through the misses and the mistakes I loved you like mountains like earthquakes I ever loved you in my sleep a thousand miles away I loved you like religion on sunday but we we’re thrown into a world that we’ve never asked together you and me, like a car crash we cant regret what we can’t remember shake a martini or a tambourine it doesnt make a difference to man like me I want a time machine I remember one morning in the winter chill back when you were living in uptown still on just another sunday in the midwest I just watch you sleeping with your head on my chest and it felt so strong and it felt complete like a wildfire like a heart beat you opened up your eyes and you said hello it might have been the greatest feeling Ive ever known lightening strikes between the lines we dont need our bodies we dont need our minds fate takes over and it all unwinds we don’t have to do anything sometimes I will love you in tears I will love you in songs I will love you so strong even after your gone I will love you in tears I will love you in songss I will love you so strong even after your gone
Перевод песни
15 минут назад я был молодым человеком, но настолько наивным думать, что я мечтал о том, где я, и я до сих пор не верю, что это оглядывается назад, это похоже на автомобильную катастрофу жизнь такая, что все происходит так быстро Я поцеловал тебя у реки на ночной дикой природе почувствовал, как кровь течет в моих венах два миров столкнулись никогда не чувствовали себя так правильно и мы оба разошлись, когда ты напряг меня последнее, что я помню, было молнией и мы собрались вместе, как автокатастрофа О, эта жизнь грабежа и вина надеюсь, что я не пойду по этой прямой линии тендер - это ночь, которая делает трудное время с извилиной извести оглядываясь назад, это похоже на автомобильную катастрофу Жизнь такая, что все происходит так быстро Я любил вас через промахи и ошибки Я любил тебя, как горы, как землетрясения Я когда-либо любил тебя во сне за тысячу миль Я любил тебя, как религия в воскресенье но нас бросают в мир, которого мы никогда не спрашивали Вместе мы с вами, как автокатастрофа мы не можем сожалеть о том, что мы не можем вспомнить, встряхнуть мартини или бубен это не имеет значения для человека, подобного мне. Я хочу машину времени Я помню однажды утром в зимнем прохладе, когда вы жили в центре города все еще Только на другое воскресенье на Среднем Западе Я просто наблюдаю, как ты спишь своей головой на груди и он чувствовал себя настолько сильным, и он чувствовал себя полным, как лесной пожар, как сердечный ритм Вы открыли глаза, и вы сказали привет это могло быть самым большим чувством, которое я когда-либо знал Молниеносные удары между линиями нам не нужны наши тела, нам не нужны наши умы Судьба берет верх, и все это расслабляет Нам не нужно ничего делать иногда Я буду любить тебя в слезах, Я буду любить тебя в песнях Я буду любить тебя так сильно даже после твоего Я буду любить тебя в слезах, Я буду любить тебя в песне Я буду любить тебя так сильно даже после твоего