Mark Lowry - Hyperactivity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hyperactivity» из альбома «Just Singing... No Kidding» группы Mark Lowry.
Текст песни
They might tame the wind, They might calm the sea, But they’ll never harness my energy. I’m the poster boy for hyperactivity! It’s not my fault! The world’s not keeping up with me! (Nope, oh, no, can’t do that!) Knew that I was different from the rest of my peers. None of them were swingin' from the chandeliers! (liers, liers) I never got a star for bein' good in class! (class, class) Outlived my teachers, that’s how I passed! (passed, passed) (REPEAT CHORUS) (What I wanna know now is what we’re gonna do) A hyperactive kid may be hard to control, But you gotta admit, life is never dull! (dull, dull) I spend my day just cuttin' up and pullin' pranks! (pranks, pranks) I save the world from boredom and I get no thanks! (thanks!) (REPEAT CHORUS) It’s not my fault! (Nope, oh, no, can’t do that!) It’s not my fault! (OH, NO!) It’s not my fault! The world’s not keeping up with me! (Now, have you heard it backwards?)
Перевод песни
Они могут укротить ветер, Они могут успокоить море, Но они никогда не будут использовать мою энергию. Я-плакат для гиперактивности! Это не моя вина! Мир не поспевает за мной! (Нет, О, нет, не могу этого сделать!) Знал, что я отличаюсь от остальных своих сверстников. Никто из них не качался с люстр! (лжецы, лжецы!) У меня никогда не было звезды, чтобы быть хорошим в классе! (класс, класс) Пережил моих учителей, вот как я прошел! (прошел, прошел) (ПОВТОРЯЕТСЯ ПРИПЕВ) (Теперь я хочу знать, что мы будем делать) Гиперактивный ребенок может быть трудно контролировать, Но вы должны признать, что жизнь никогда не бывает скучной! (скучной, скучной) Я провожу свой день, просто отрываясь и устраивая шалости! (шалости, шалости) Я спасаю мир от скуки и не получаю благодарности! (Спасибо!) (Повторяю припев) Это не моя вина! (Нет, О, нет, не могу этого сделать!) Это не моя вина! (О, НЕТ!) Это не моя вина! Мир не поспевает за мной! (Теперь ты слышишь это задом наперед?)