Mark Lanegan Band - Quiver Syndrome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiver Syndrome» из альбома «Blues Funeral» группы Mark Lanegan Band.
Текст песни
I turned back towards the factory With a rail running through my head And the stain of a rust red romance Though my iron age rose is dead Will the lord hold me down 'cause i’m wicked? Will the lord hold me down, to my shame? Will your love it get into me jesus? Now i heard you calling out my name The moon don’t smile on saturday’s child Lying still in elysian fields I don’t know what the doctor he did Now i’m all day long with my body in bed Plant the seeds of an ivory white lily Play the ghost of autumn’s lullabye You know the way i came down to the city Snuffed the love light out of my eyes I’m knocked back in the alley With the sweat pouring off my hands I can tear out a stitch 'cause it’s aching When i’m a shake, shake, shaking i can The moon don’t smile on saturday’s child Lying still in elysian fields I don’t hear what my mother she said Now i’m all day long with my body in bed I turn back toward the factory With a rail running through my head And the stain of a rust red romance Though my iron age rose is dead Will the lord hold me down 'cause i’m wicked? Will the lord hold me down, to my shame? Will your love it get into me jesus? Now i heard you calling out my name The moon don’t smile on saturday’s child Lying still in elysian fields I don’t know what the doctor he did Now i’m all day long with my body in bed
Перевод песни
Я вернулся к фабрике С рельсом, проходящим через мою голову И пятно ржавчины красным романом Хотя мой железный возраст вырос, мертв Будет ли лорд удерживать меня, потому что я злой? Будет ли господин меня сдерживать, к моему стыду? Влияет ли ваша любовь на меня, Иисус? Теперь я слышал, как вы называете мое имя Луна не улыбается ребенку субботы Лежа все еще в полях elysian Я не знаю, что сделал доктор Теперь я целый день с моим телом в постели Посадите семена белой лилии из слоновой кости Играть призрак осенней колыбельной Ты знаешь, как я спустился в город Оттолкнул свет от моих глаз Я сбился в переулок Когда пот льет мне руки Я могу вырвать стежок, потому что он болит Когда я встряхиваю, трясусь, дрожу, я могу Луна не улыбается ребенку субботы Лежа все еще в полях elysian Я не слышу, что сказала моя мать Теперь я целый день с моим телом в постели Я возвращаюсь к фабрике С рельсом, проходящим через мою голову И пятно ржавчины красным романом Хотя мой железный возраст вырос, мертв Будет ли лорд удерживать меня, потому что я злой? Будет ли господин удерживать меня, к моему стыду? Будет ли ваша любовь в меня входить в Иисуса? Теперь я слышал, как вы называете мое имя Луна не улыбается ребенку субботы Лежа все еще в полях elysian Я не знаю, что сделал доктор Теперь я целый день с моим телом в постели