Mark Knopfler - Get Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Lucky» из альбома «Get Lucky» группы Mark Knopfler.
Текст песни
I’m better with my muscles Than I am with my mouth I worked the fairgrounds in the summer And go pick fruit down south And when I’m feel them chilly winds Where the weather goes, I’ll follow Pack up my traveling things, go with the swallows And I might get lucky now and then You win some I might get lucky now and then You win some I wake up every morning Keep on eye on what I spent Gotta think about eating Gotta think about paying the rent I always think it’s funny Gets me every time The one about happiness and money Tell it to the bread line But you might get lucky now and then You win some You might get lucky now and then Yeah, you win some Now I’m rambling through this meadow, happy as a man can be Think I just lay me down under this old tree On and on we go through this old world a-shuffling If you’ve got a truffle dog, you can go truffling And you might get lucky now and then You win some You might get lucky now and then You win some
Перевод песни
С моими мышцами мне лучше, Чем с ртом. Я работал на Ярмарочной площади летом И собирал фрукты на юге. И когда я почувствую эти холодные ветра Там, где идет погода, я последую за ними. Собирай мои странствующие вещи, отправляйся с ласточками, И мне может повезти время от времени, когда Ты выиграешь. Мне может повезти время от времени, когда Ты выиграешь. Я просыпаюсь каждое утро, Продолжаю следить за тем, что я потратил, Должен думать о еде, Должен думать об оплате аренды. Я всегда думаю, что это забавно, Каждый раз, когда мне Говорят о счастье и деньгах, Рассказывают об этом на хлебной линии, Но тебе может повезти, что иногда Ты выигрываешь. Тебе может повезти время от времени. Да, ты выигрываешь. Теперь я бесчинствую на этом лугу, счастлива, как может быть человек. Думаю, я просто лежу под этим старым деревом, И мы проходим через этот старый мир, перетасовывая, Если у тебя есть трюфельная собака, ты можешь пойти, И тебе может повезти, время от времени Ты выигрываешь. Тебе может повезти сейчас, а потом Ты выиграешь.