Mark Heard - The Pain That Plagues Creation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Pain That Plagues Creation» из альбома «Eye Of The Storm» группы Mark Heard.
Текст песни
As this planet falls around the sun Trapping us in the orbit Creation groans in unison Like a race of frightened orphans The darkness of this raging storm Is covering up our portals But a yearning for the light is born In the heart of every mortal And day to day we ache With the pain that plagues creation Night to night we lie awake And await its restoration Heaven knows our lonely ways Heaven knows our sorrows Heaven knows things that we don’t know And the joy of eternal tomorrows But through this glass we dimly see This world as it was made Oh and the good we know must surely flow From the heart of a kind creator Day to day we ache With the pain that plagues creation Night to night we lie awake And await its restoration So hold on in this restless age And do not fear your shadow Your alternating tears and praise Are prayers that surely will matter Oh and day to day we ache With the pain that plagues creation Night to night we lie awake And await its restoration
Перевод песни
Когда эта планета падает вокруг Солнца, захватывая нас на орбите, творение стонет в унисон, как раса испуганных сирот, тьма этой бушующей бури скрывает наши порталы, но тоска по свету рождается в сердце каждого смертного, и изо дня в день мы страдаем от боли, которая преследует создание, ночь за ночью мы лежим без сна и ждем ее восстановления. Небеса знают наши одинокие пути. Небеса знают наши печали. Небеса знают то, чего мы не знаем, И радость вечных завтрашних Дней, но сквозь это стекло мы смутно видим Этот мир таким, каким он был создан. О, и все хорошее, что мы знаем, должно течь Из сердца доброго Творца, День за днем мы Страдаем от боли, что причиняет боль, сотворение, Ночь за ночью мы лежим без сна И ждем его восстановления. Так держись же в этом беспокойном возрасте И не бойся своей тени, Твои чередующиеся слезы и хвала- Молитвы, которые, несомненно, будут иметь значение. О, и день за днем мы Страдаем от боли, что причиняет боль, сотворение, Ночь за ночью мы лежим без сна И ждем его восстановления.