Mark Heard - The Dry Bones Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dry Bones Dance» из альбома «Dry Bones Dance» группы Mark Heard.
Текст песни
Everybody’s living in the brave new earth Prisoners of the small worlds that orbit in our skulls Native sons of a no-man's land Friends and lovers in the cold, cold ground Every now and then I seem to dream these dreams Where the mute ones speak and the deaf ones sing Touching that miraculous circumstance Where the blind ones see and the dry bones dance Hey! Everyone surrenders to the brave new scarecrows Wait for them to hand us cigarettes and blindfolds All lined up for the firing squad Paper fills the cracks of the Wailing Wall Every now and then I seem to dream these dreams Where the dead ones live and the hurt ones heal Touching that miraculous circumstance Where the blind ones see and the dry bones dance And I’m gone, gone, gone Carried away by the midnight wind And I long, long, long For a world without end The kind of thing that I’ve never seen But in my dreams Spend your life and live to tell Tarnished coins in the wishing well Every now and then I seem to dream those dreams Where the orphans suckle and the slaves go free Touching that miraculous circumstance Where the blind ones see and the dry bones dance Ah, the dry bones dance The dry bones dance Ah, the dry bones dance
Перевод песни
Все живут в дивной Новой Земле, Узники маленьких миров, вращающихся вокруг наших черепов, Родные сыны ничейной земли. Друзья и влюбленные в холодной, холодной земле. Время от времени мне снятся сны, Где немые говорят, а глухие поют, Прикасаясь к чудесным обстоятельствам, Где слепые видят, а сухие кости танцуют. Эй! Все сдаются храбрым новым пугалям. Жди, пока они передадут нам сигареты и повязки На глаза, все выстроились в очередь для расстрела, Бумага заполняет трещины Стены Плача. Время от времени мне снятся сны, В которых живут мертвецы, и исцеляются раненые, Прикасаясь к чудесным обстоятельствам, Где слепые видят, и танцуют сухие кости, И я ухожу, ухожу, ухожу. Унесенный полуночным ветром, И я долго, долго, долго Жду мира без конца, То, чего я никогда не видел, Но в своих мечтах Трачу свою жизнь и живу, чтобы рассказать Потускневшие монеты в колодце желаний. Время от времени мне снятся сны, Где дети-сироты сосут, а рабы уходят на свободу, Прикасаясь к чудесным обстоятельствам, Где слепые видят, а сухие кости танцуют. Ах, сухие кости танцуют, Сухие кости танцуют. Ах, танец сухих костей.