Mark Heard - Season of Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Season of Words» из альбома «Hammers and Nails» группы Mark Heard.
Текст песни
Neon lights up on this roof Never get brighter and never go off Just like me and just like you Average people with average blues How did it come to this? What kind of coverage Did we give to ourselves So we wouldn’t be lonely? A season of words A season of tears A hall of mirrors in a season of fears Shadows on you Shadows on me Shadows on the people we were meant to be We might look and we might pry With the eyes of a child But we are not children Children play and children cry Simple things summon the tears to their eyes We might’ve been so young But for the constant drone That’s making us old The usual distractions A season of words A season of tears A hall of mirrors in a season of fears Shadows on you Shadows on me Shadows on the people we were meant to be Nothing is moving tonight It’s the weeds that grow In the cracks of the asphalt Under the streetlights Souls will come and souls will go And trying to get ourselves used to the flow We say goodbye and say hello And anything else that might help us to cope I might’ve felt the rain I might’ve seen the sun But the curtains are drawn And it’s safe to be lonely In a season of words A season of tears A hall of mirrors in a season of fears Shadows on you Shadows on me Shadows on the people we were meant to be A season of words A season of tears A hall of mirrors in a season of fears Shadows on you Shadows on me Shadows on the people we were meant to be In a season of words In a season of words A season of words
Перевод песни
Неоновые огни на этой крыше Никогда не становятся ярче и никогда не гаснут Так же, как я, и так же, как вы, Обычные люди со средним блюзом. Как до этого дошло? Какое покрытие? Неужели мы отдалились сами Себе, чтобы не быть одинокими? Время слов, Время слез, Зал зеркал, время страхов. Тени на тебе. Тени на мне. Тени на людях, которыми мы должны были быть. Мы могли бы смотреть и подглядывать Глазами ребенка, Но мы не дети. Дети играют, а дети плачут. Простые вещи вызывают слезы на их глазах. Возможно, мы были так молоды, Но для постоянного дрона, Который делает нас старыми. Обычное отвлечение, Время слов, Время слез, Зал зеркал, время страхов. Тени на тебе. Тени на мне. Тени на людях, которыми мы должны были быть. Сегодня ночью ничего не движется. Это сорняки, которые растут В трещинах асфальта, Под уличными Фонарями придут души, и души уйдут, Пытаясь привыкнуть к течению. Мы прощаемся и говорим "привет" И все остальное, что может помочь нам справиться. Возможно, я почувствовал дождь. Возможно, я видел солнце. Но шторы задернуты, И можно быть одиноким В пору слов, В пору слез, В Зеркальном зале, в пору страхов. Тени на тебе. Тени на мне. Тени на людях, мы должны были Стать сезоном слов, Сезоном слез, Зеркальным залом в сезон страхов. Тени на тебе. Тени на мне. Тени на людях, мы должны были быть В пору слов, В пору слов, В пору слов, в пору слов.