Mark Heard - Remarks To Mr. McLuhan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remarks To Mr. McLuhan» из альбома «Fingerprint» группы Mark Heard.
Текст песни
What difference does it make if this was once upon a time You supply the stereo and I’ll supply the rhymes I’m aided by machinery in hopes to reach your mind Can you hear me Can you hear me now Just a needle scratching ridges on this one-way plastic groove My vinyl destination, my revolving imputation I am singing and I’m playing but my lips don’t have to move Can you hear me Can you hear me now But just as loud and clear You hear this song come through the air It’s funny, but it’s as close as I can come to really being there Frozen in this record are fingerprints and messages Can you hear me Can you hear me now Can you hear me Can you hear me now, mm-mm Can you hear me Can you hear me now
Перевод песни
Какая разница, если это было когда-то давно, Вы поставляете стерео, а я поставлю рифмы, Мне помогает механизм в надежде достичь вашего разума? Ты слышишь меня? Слышишь ли ты меня сейчас, Просто иголка, царапающая гребни на этой односторонней пластиковой канавке, Мое место назначения винила, мое вращающееся вменение? Я пою и играю, но мои губы не должны двигаться. Ты слышишь меня? Ты слышишь меня сейчас, Но так же громко и ясно, Ты слышишь, как эта песня звучит в воздухе? Это забавно, но это так близко, как я могу прийти, чтобы действительно быть там. В этой записи заморожены отпечатки пальцев и сообщения. Ты слышишь меня? Ты слышишь меня сейчас? Ты слышишь меня? Ты слышишь меня сейчас? Ты слышишь меня? Ты слышишь меня сейчас?