Mark Heard - Nobody's Looking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Looking» из альбома «Dry Bones Dance» группы Mark Heard.
Текст песни
You can look at the headlines Like what you’ve read You can look in the mirror at the hole in your head You can glance at the humdrum Moon land in tandem Fire handguns at random You can entice the lightning Lure in the lies You can look for Delilah with red-hot pokers in your eyes You can hunt down a witness Beg for forgiveness Plead that your heartbeat cease You can do what you want to Go ahead, won’t nobody call the police You can wait for the hubub Wait for disgrace You can wait for the flood with an ark in your parking place You can wait to be grateful Hate to be hateful Fail to be faithful You can pray for a victory Or someone’s defeat You can pray that the tanks never roll down your street You can count all your blessings Shout 'til your ears ring Doubt 'til your clothes cling You can pray if you want to Go ahead, nobody’s looking but God You can wink at the Pharaoh Dance with the Queen Be nice to the nice guys and mean to the mean in your dreams You can fence with a windmill Surf in a seashell Hide in a hotel You can love one another or negotiate You can love all the things that you manage to hate You can tug on the heartstrings Shrug 'til the phone rings Or love 'til your heart stings You can love if you want to Go ahead, nobody’s looking but God Oh you can love if you want to Go ahead, nobody’s looking but God Oh you can love if you want to Go ahead, nobody’s looking but God Whoa
Перевод песни
Вы можете посмотреть на заголовки Газет, как то, что вы читали. Ты можешь посмотреть в зеркало на дыру в своей голове, Ты можешь взглянуть на Лунную землю в тандеме, Огненные пистолеты наугад. Ты можешь заманить молнию, Заманить во лжи. Ты можешь искать Далилу с раскаленными чокнутыми глазами, Ты можешь выследить свидетеля, Молящего о прощении, Молящего, чтобы твое сердцебиение прекратилось. Ты можешь делать, что хочешь. Вперед, никто не вызовет полицию. Ты можешь дождаться, когда муженек Дождется позора. Ты можешь дождаться потопа с ковчегом на своей парковке, Ты можешь дождаться, когда будешь благодарен. Ненавижу быть ненавистным. Не будь верен, Ты можешь молиться о победе Или чьем-то поражении. Ты можешь молиться, чтобы танки никогда не катились по твоей улице, Ты можешь сосчитать все свои благословения. Кричи, пока твои уши не зазвенят, Сомневайся, пока твоя одежда не зацепится, Ты можешь молиться, если хочешь. Вперед, никто не смотрит, кроме Бога. Ты можешь подмигнуть в Танце фараона с королевой. Будь милым с хорошими парнями и подлым в своих снах. Вы можете оградить ветряной мельницей Прибой в ракушке. Прячьтесь в отеле, Вы можете любить друг друга или вести переговоры. Ты можешь любить все то, что тебе удается ненавидеть. Ты можешь дергать за Сердечные струны, пожимать плечами, пока не зазвонит телефон Или любовь, пока твое Сердце не поет, ты можешь любить, если хочешь. Вперед, никто не смотрит, кроме Бога. О, ты можешь любить, если хочешь. Вперед, никто не смотрит, кроме Бога. О, ты можешь любить, если хочешь. Вперед, никто не смотрит, кроме Бога. Уоу!