Mark Heard - Language Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Language Of Love» из альбома «Satellite Sky» группы Mark Heard.
Текст песни
What’s happened to me? I look into my loved ones' faces This skeleton key can’t open up Their secret places I spend a feverish night deciding what I’ll say But words are not enough to carry days All around the world — it’s the same thing All around the world — it’s the blood in the words All around the world — same pages Trying to speak the language of love Trying to speak the language of love What’s happened to me I’m walking in the bones of a mortal The message is brief but I’m talking Like there’s no tomorrow I don’t believe in cinematic confessional scripts I find the greater verbs blister my lips All around the world — it’s the same thing All around the world — it’s the blood in the words All around the world — same pages Trying to speak the language of love Trying to speak the language of love Up against the tide of unjust years Sentimental whispers seem to lose their meaning What’s happened to me I look into my loved ones' faces What matters to me What matters in the four-walled spaces I beg my flesh and bone to carry all I feel A whirling wheel that words cannot conceal All around the world — it’s the same thing All around the world — it’s the blood in the words All around the world — same pages Trying to speak the language of love Trying to speak the language of love All around the world — it’s the same thing All around the world — it’s the blood in the words All around the world — same pages Trying to speak the language of love Trying to speak the language of love Trying to speak the language of, language, language of love Yeah Oh, the language of love Oh, the language of love Language of love Ooohhh
Перевод песни
Что со мной случилось? Я смотрю в лица своих любимых, Этот ключ от скелета не может открыть Их тайные места. Я провожу лихорадочную ночь, решая, что я скажу, Но слов недостаточно, чтобы нести дни. По всему миру-одно и то же — Во всем мире — это кровь в словах, Во всем мире-те же страницы, Пытающиеся говорить на языке любви, Пытающиеся говорить на языке любви. Что случилось со мной? Я иду по костям смертного. Послание короткое, но я говорю, Будто завтра не наступит. Я не верю в кинематографические конфессионные сценарии, Я нахожу большие глаголы, блистающие мои губы По всему миру — это одно и то же. Во всем мире — это кровь в словах, Во всем мире - те же страницы, Пытающиеся говорить на языке любви, Пытающиеся говорить на языке любви Против течения несправедливых лет, Сентиментальные шепоты, кажется, теряют свой смысл. Что случилось со мной? Я смотрю в лица своих любимых, Что для меня важно. Что имеет значение в четырехстенных пространствах, Я умоляю свою плоть и кости нести все, что я чувствую, Кружащееся колесо, которое слова не могут скрыть По всему миру — это одно и то же. Во всем мире — это кровь в словах, Во всем мире-те же страницы, Пытающиеся говорить на языке любви, Пытающиеся говорить на языке любви. По всему миру-одно и то же — Во всем мире — это кровь в словах, Во всем мире-те же страницы, Пытающиеся говорить на языке любви, Пытающиеся говорить на языке любви, Пытающиеся говорить на языке, языке, языке любви, Да. О, язык любви ... О, язык любви ... Язык любви. ООО ...