Mark Heard - House Of Broken Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Broken Dreams» из альбома «Dry Bones Dance» группы Mark Heard.
Текст песни
Hear the whistle blow It echoes down my soul It’s something I have always known Nothing sounds so sad A cry to the unknown The fundamental sigh of all who’ve gone this way before Lay me down to sleep Come and comfort me I’ll sleep in peace In a house of broken dreams I’m old enough to know That dreams are quickly spent Like a pouring rain on warm cement Or fingerprints in dust Nectar on the wind Save them for tomorrow and tomorrow lets you down again Lay me down to sleep Come and comfort me I’ll sleep in peace In a house of broken dreams Give me the reasons to go on Soften the sorrow that shatters and bends And mend broken dreams Sentimental hearts Hungry for the past Penniless at the wishing well Memories will last And cover certain scars Acquired in the daily grind of being what we are Lay me down to sleep Come and comfort me I’ll sleep in peace In a house of broken dreams Lay me down to sleep Come and comfort me I’ll sleep in peace In a house of broken dreams Broken dreams, broken dreams
Перевод песни
Услышь, как свист дует, Он отдается эхом в моей душе, Это то, что я всегда знал, Ничто не звучит так грустно. Крик неизвестности, Фундаментальный вздох всех, кто прошел этот путь прежде. Уложи меня спать. Приди и утеши меня. Я буду спать спокойно В доме разбитых снов, Я достаточно стар, чтобы знать, Что сны быстро потрачены, Как проливной дождь на теплый цемент Или отпечатки пальцев в пыли. Нектар на ветру Спасет их на завтра, а завтра снова подведет. Уложи меня спать. Приди и утеши меня. Я буду спать спокойно В доме разбитых снов. Дай мне причины продолжать Смягчать печаль, которая разбивается и изгибается, И исцелять разбитые мечты, Сентиментальные сердца, Жаждущие прошлого. Без гроша в колодце желаний. Воспоминания будут длиться И покрывать некоторые шрамы, Приобретенные в повседневной рутине того, кто мы есть. Уложи меня спать. Приди и утеши меня. Я буду спать спокойно В доме разбитых снов. Уложи меня спать. Приди и утеши меня. Я буду спать спокойно В доме разбитых снов, Разбитых снов, разбитых снов.