Mark Heard - Awake In The Nighttime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awake In The Nighttime» из альбома «Dry Bones Dance» группы Mark Heard.
Текст песни
They cast their visions in black and white in the old times And all those faces and all those lines got to me Oh, I’ve got to see how it ends I’m Awake in the nighttime Awake in the nighttime Lost in a lifetime It was a love to end all bogus devotion It was a war to end all hostile belief Such a bittersweet notion Now I can’t get to sleep And I’m Awake in the nighttime Awake in the nighttime Lost in a lifetime Awake in the nighttime Lost in a lifetime Awake in the nighttime Bleary eyes, dusky skies Take my mind to another place Show me who, tell me what Make me wonder why Make a life flash in front of my eyes Awake in the nighttime Ah, awake in the nighttime It was the best of times And it was the worst of times Big screen kisses and bombed-out villages reigned Oh, some things never change So I’m Awake in the nighttime Awake in the nighttime Lost in a lifetime Awake in the nighttime Lost in a lifetime Awake in the nighttime Awake in the nighttime Awake in the nighttime Awake in the nighttime Awake in the nighttime Wooh
Перевод песни
Они бросили свои видения в черно-белое в старые времена, И все эти лица и все эти строки достались мне. О, я должен увидеть, как все закончится. Я Не сплю в ночное Время, не сплю в ночное время. Потерян в жизни. Это была любовь, чтобы покончить со всей фальшивой преданностью. Это была война, чтобы положить конец всем враждебным убеждениям, Таким горько-сладким понятиям. Теперь я не могу уснуть, И я Просыпаюсь в ночное Время, просыпаюсь в ночное время. Потерянный в жизни, Проснувшийся ночью. Потерянный в жизни, Проснувшийся ночью. Мрачные глаза, сумеречные небеса Унесут мой разум в другое место, Покажи мне, кто, скажи, что Заставляет меня задуматься, почему Жизнь вспыхивает перед моими глазами? Просыпаюсь ночью. О, проснись ночью. Это было лучшее из времен, И это было худшее из времен. Поцелуи на большом экране и разбомбленные деревни царили. О, некоторые вещи никогда не меняются. Так что я Просыпаюсь в ночное Время, просыпаюсь в ночное время. Потерянный в жизни, Проснувшийся ночью. Потерянный в жизни, Проснувшийся в ночное Время, проснувшийся в ночное Время, проснувшийся в ночное Время, проснувшийся в ночное Время, проснувшийся в ночное время. У-у!