Mark Heard - Another Good Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Good Lie» из альбома «Second Hand» группы Mark Heard.
Текст песни
Darling when I was your age I could do anything There were days of rock 'n roll and lunar strolls and friendship rings And baby I told myself I’d follow my deepest dreams Knowing if I did my best success would always follow me It was another good lie Coming down like a freezing rain from a hot blue sky Another good lie Coming in like a crosstown hurricane on fire Another good lie Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old Another good lie, another good lie, another good lie Darling they all told me that they would do anything Climb the highest mountain, swim the ocean, do the damnedest things And baby then they took my heart and vanished into memory Leaving it to time and circumstance to come deliver me It was another good lie Coming down like a freezing rain from a hot blue sky Another good lie Coming in like a crosstown hurricane on fire Another good lie Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old Another good lie, another good lie, another good lie Now baby I’m just one man and my world fell apart long ago I guess I’m still in shock It shouldn’t have been like that I guess I still hope for deliverance Darling when I was your age I could do anything I could be a restless heart, a social force, or just genuine And baby don’t our dreams die hard in the ashes of destiny I wish that I could lay to rest the bitterness that keeps telling me About another good lie Coming down like a freezing rain from a hot blue sky Another good lie Coming in like a crosstown hurricane on fire Another good lie Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old Another good lie, another good lie, another good lie Another good lie, another good lie, another good lie Oh it was another good lie (it was another good lie) yeah It was another good lie It was another good lie It was another good lie It was another good lie It was another good lie, yeah It was another good lie
Перевод песни
Дорогая, когда я был в твоем возрасте, я мог делать все, что угодно. Были дни рок-н-ролла и лунных прогулок, и кольца дружбы, И, детка, я сказал себе, что буду следовать своим самым сокровенным мечтам, Зная, что если я сделаю все, что в моих силах, успех всегда будет следовать за мной. Это была еще одна хорошая ложь, Спускающаяся, как ледяной дождь с жаркого голубого неба, Еще одна хорошая ложь, Приходящая, как ураган в кроссстауне. Еще одна хорошая ложь На душе твоего отца, пока она не сделала его старым. Еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь. Дорогая, они все говорили мне, что они сделают все, что угодно, Взберутся на самую высокую гору, переплывут океан, сделают самые проклятые вещи, И, детка, они забрали мое сердце и исчезли в памяти, Оставив его во времени и обстоятельствах, чтобы прийти и избавить меня. Это была еще одна хорошая ложь, Спускающаяся, как ледяной дождь с жаркого голубого неба, Еще одна хорошая ложь, Приходящая, как ураган в кроссстауне. Еще одна хорошая ложь На душе твоего отца, пока она не сделала его старым. Еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь. Теперь, детка, я всего лишь один человек, и мой мир давно развалился. Думаю, я все еще в шоке, Это не должно было быть так. Думаю, я все еще надеюсь на избавление, Дорогая, когда я был в твоем возрасте, я мог бы сделать все, что угодно, Я мог бы быть беспокойным сердцем, социальной силой или просто искренним, И, детка, наши мечты не умирают в пепле судьбы. Я хотел бы отдохнуть от горечи, которая продолжает говорить мне О еще одной хорошей лжи, Спускающейся, как ледяной дождь с жаркого голубого неба, Еще одна хорошая ложь, Приходящая, как ураган в кроссстауне. Еще одна хорошая ложь На душе твоего отца, пока она не сделала его старым. Еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь. Еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь, еще одна хорошая ложь. О, это была еще одна хорошая ложь (это была еще одна хорошая ложь), да, Это была еще одна хорошая ложь. Это была еще одна хорошая ложь. Это была еще одна хорошая ложь. Это была еще одна хорошая ложь. Это была еще одна хорошая ложь, да, Это была еще одна хорошая ложь.