Mark Heard - All She Wanted Was Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All She Wanted Was Love» из альбома «Dry Bones Dance» группы Mark Heard.
Текст песни
He tried to open her eyes to the big wide world He was teaching her feelings that can’t be taught Between his art museums and his politics He left her somewhere in a tangled thought And when he calls she don’t answer When he comes 'round she’s not home She bears another kind of burden She’s got a mind of her own Hey, all she wanted was love Hey, all she wanted was He could smother her days in word bouquets And genuine valentine rhetoric He could read her mind like a manuscript And never notice her heart in-between the lines And when he calls she don’t answer When he comes 'round she’s not home She bears another kind of burden She’s got a life of her own Hey, all she wanted was love Hey, all she wanted was love Love He would be holding her hand, they would save the world Another sacrifice for another cause And another cause and a hundred more But a war’s a war and a girl’s a girl And when he calls she don’t answer When he comes 'round she’s not home She bears another kind of burden She’s got a soul of her own Hey, all she wanted was love Hey, all she wanted was love Hey, all she wanted was Love
Перевод песни
Он пытался открыть ей глаза на огромный мир. Он учил ее чувствам, которым нельзя научить, Между его музеями искусства и его политикой. Он оставил ее где-то в запутанной мысли, И когда он звонит, она не отвечает, Когда он приходит, она не дома. Она несет другое бремя. У нее свой собственный разум. Эй, все, чего она хотела-это любви. Эй, все, что она хотела, Чтобы он мог задушить ее дни в словесных букетах И искренней риторике Валентина, Он мог читать ее мысли, как рукопись, И никогда не замечал ее сердца между строк. И когда он звонит, она не отвечает, Когда он приходит, она не дома. Она несет другое бремя. У нее своя собственная жизнь. Эй, все, чего она хотела-это любви. Эй, все, чего она хотела-это любовь, Любовь, Он будет держать ее за руку, они спасут мир, Еще одна жертва ради другого Дела, еще одна причина и еще сотня, Но война-это война, а девушка-это девушка. И когда он звонит, она не отвечает, Когда он приходит, она не дома. Она несет другое бремя. У нее есть своя душа. Эй, все, чего она хотела-это любви. Эй, все, чего она хотела-это любви. Эй, все, чего она хотела - Любовь ...