Mark González - Todo huele a ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo huele a ti» группы Mark González.
Текст песни
Ni contando las olas del mar He podido borrar Y arrancarte de mí, No he podido encontrar La manera de sacarte, No te puedo olvidar. Dejé de visitar los lugares Que juntos visitamos. Ya no voy a aquel parque Que tanto nos citamos Y adónde nos vimos La primera vez. No es lo mismo, No lo ves Como estoy muriendo. Tu sonrisa aun está, Porque todo huele a ti. Nada llena mi espacio En que no estás. Tu recuerdo sigue aquí, Aun estás presente. Yo no te dejo de pensar Porque todo huele a ti, Parece que no te has hido Aunque no estás. Ni contando las olas del mar He podido borrar Y arrancarte de mí, No he logrado encontrar La manera de sacarte, No te puedo olvidar. Dejé de visitar los lugares Que juntos visitamos. Ya no voy a aquel parque Que tanto nos citamos Y adónde nos vimos La primera vez. No es lo mismo, No lo ves Como estoy muriendo. Tu sonrisa aun está, Porque todo huele a ti. Nada llena mi espacio En que no estás. Tu recuerdo sigue aquí, Aun estás presente. Yo no te dejo de pensar Porque todo huele a ti, Parece que no te has hido Aunque no estás. Ese perfume de tu amor Sigue aquí en mi habitación Debajo del colchón, Arriba del pantalón. No puedo olvidarme de ti, Todo aquí me habla de ti. Es tan extraño Que tu presencia Aun vive en mi habitación. Te extraño, Con nadie he podido borrarte, Te llevo clavada en mi mente. Las horas no pasan Si tú no estás, No es lo mismo sin ti.
Перевод песни
Не считая волн моря Я смог удалить И разорвать тебя от меня, Я не мог найти Путь к вам, Я не могу забыть тебя. Я перестал посещать места Это мы посетили вместе. Я больше не буду в этом парке Сколько мы приводим И где мы встретились? В первый раз. Это не то же самое, Разве ты не видишь Как я умираю. Ваша улыбка по-прежнему Потому что все пахнет вам. Ничто не заполняет мое пространство В котором вы не находитесь. Ваша память все еще здесь, Вы все еще присутствуете. Я не могу перестать думать Поскольку все пахнет вам, Кажется, что у вас нет Хотя вы этого не делаете. Не считая волн моря Я смог удалить И сорвать тебя со мной, Я не смог найти Путь к вам, Я не могу забыть тебя. Я перестал посещать места Это мы посетили вместе. Я больше не буду в этом парке Сколько мы приводим И где мы встретились? В первый раз. Это не то же самое, Разве ты не видишь Как я умираю. Ваша улыбка по-прежнему Потому что все пахнет вам. Ничто не заполняет мое пространство В котором вы не находитесь. Ваша память все еще здесь, Вы все еще присутствуете. Я не могу перестать думать Поскольку все пахнет вам, Похоже, вы не испортили Хотя вы этого не делаете. Этот аромат вашей любви Оставайтесь здесь в моей комнате Под матрацем, Над брюками. Я не могу забыть тебя Здесь все говорит о вас. Это так странно Что ваше присутствие Все еще живу в моей комнате Я скучаю по тебе Ни с кем я не смог стереть вас, Я несу тебя на уме. Часы не проходят Если вы этого не сделаете, Это не то же самое без вас.