Mark Forster - Sie ist weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sie ist weg» из альбома «Karton» группы Mark Forster.
Текст песни
Sie Ist Weg Sie Ist Weg sie ist weg hey heute ist wieder einer der verdammten tage die ich kaum ertrage und mich staendig selber frage warum mich all diese gefuehle plagen die ich nicht kannte oder nur vom hoerensagen denn bisher rannte ich durch meine welt und war der koenig doch alles was mir gefaellt ist mir jetzt zu wenig alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte lass ich lieber sein denn ich fuehl mich allein du fuehlst dich nicht nur allein mann du bist es drum lass das gejammer sein denn so ist es nun mal auf dieser welt auch wenns dir nicht gefaellt schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held ja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlecht echt beschissen denn ich moechte mal wissen welcher film auf dieser welt einen oskar erhaelt in dem die weibliche hauptrolle fehlt denn sie ist weg und ich bin wieder allein allein sie ist weg davor wars schoener allein zu sein ich raff es nicht ab was ist daran schlimm dass ich jetzt nicht mehr der man fuer sie bin da sitz ich und kack mich zu und beginn zu denken dass ich keine andere find die eine ist weg na und war sie fuer dich nicht nur mittel zum zweck und grund sich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabu und jetzt kommst du hm wie gesagt es ist krass dass ich dachte ich verpass was wenn ich die Finger von den andern lass was ich machte denn ich dachte diesen Spass gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was jetzt ist sie weg und ich versteck mich klaeglich hab keine lust auf andere also leck mich sie ist weg und ich bin wieder allein allein sie ist weg davor wars schoener allein zu sein ich erinner mich wir waren beide verdammt cool doch innerlich raffte ich spinner ich null denn wann ich immer dachte ich tu alles fuer sie war was immer ich machte fuer mich irgendwie mit dieser philosophie fuhr ich einwandfrei sorgenfrei an ihr vorbei schaetze bin ein bisschen hochgeflogen ungelogen und hab sie dabei mit mir selbst betrogen kluge worte was hinterher weiss man immer mehr doch so sehr ich mich auch dagegen wehr bleibt es schwer aber wahr ich bin leer denn sie ist nicht da klar jaja wunderbar tolle rede mann hoert ich dich nicht mal sagen dich laesst jede ran und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen ich sags dir sie ist weg und hat mich mitgenommen jetzt ist sie weg und ich bin wieder allein allein sie ist weg davor wars schoener allein zu sein lyrics of complete album coming soon… micha, 12−14−1995
Перевод песни
Это путь Это путь Она ушла Эй, сегодня снова один из проклятых дней Которого я почти не террю и постоянно спрашиваю себя Почему все эти эмоции поражают меня, что я не Знал или только со слуха, как раньше Я пробежал мир и стал королем Но все, что мне нравится, теперь слишком мало для меня Все, что оттолкнуло меня, и я никогда не получал достаточно Я бы предпочел быть, потому что я чувствую себя одиноким Вы чувствуете не только одного человека, которым вы являетесь барабанами, пусть это скучно, потому что так оно и есть в этом мире, даже если вам не нравится Смотрите свой собственный фильм и будьте своим героем Да, человек как-то ты прав, и все же я плохой Действительно дерьмовый, потому что я хотел бы знать Какой фильм в этом мире получает Оскар В котором отсутствует основная роль женщины Потому что она ушла И я снова один Она ушла Прежде чем было лучше быть в одиночестве Я не против, что не так Что я теперь больше не для нее Когда я сижу и коршусь и начинаю Думать, что я не могу найти никаких других Один ушел на Она была не только средством для вашей цели Чтобы спрятаться за ней, другая регистрация была табу И теперь ты пришел, как я сказал, что это ужасно, что я думал, что пропустил Что, если я позволю пальцам других Что я сделал, потому что я думал, что это весело Вы даете себе, когда у вас его нет, и теперь, что Теперь она ушла, и я прячусь У меня нет похоти для других, так лизать меня Она ушла И я снова один Она ушла Прежде чем было лучше быть в одиночестве Я помню, мы оба были прокляты Но внутренне я прядильщик, я вращаю ноль Потому что, когда я всегда думал, что все делаю для нее Что бы я ни делал для меня С этой философией я поехал безукоризненно Беззаботное прошлое Думаю, я немного ошеломлен И обманул их с собой Мудрые слова, что впоследствии вы знаете все больше и больше Но насколько я сопротивляюсь Это остается сложным, но верно Я пуст, потому что она не понятна Будьте первым Я даже не слышу, что ты говоришь, что можешь сделать что угодно А теперь посмотри, где ты пришел Я говорю вам, что она ушла и взяла меня с собой Теперь она ушла И я снова один Она ушла Прежде чем было лучше быть в одиночестве Тексты полного альбома в ближайшее время ... Micha, 12-14-1995