Mark Erelli - Unraveled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unraveled» из альбома «Delivered» группы Mark Erelli.
Текст песни
I can hear the engineer blowin' his horn Somehow it’s both a major and a minor chord The train still runs it just don’t stop no more And I’m standing by the tracks alone I see a fallow field and a leaning barn I come unraveled like a ball of yarn Ain’t nothing more sad than an abandoned farm Lord I’m tired and I wanna go home Lord I’m tired and I wanna go home I was young when I followed the highway sign Chasing salvation on the dotted line I ain’t giving up I just changed my mind Maybe it’s a waste of time You oughta know I ain’t never been the praying kind Birds like buckshot whistle and wheel In the gun-metal sky above the stubblefield There ain’t no word for word for the way I feel Lord I’m tired and I wanna go home Lord I’m tired and I wanna go home I thought all I needed to pay my dues Was a beat-up guitar and some traveling shoes But I didn’t know shit about singing the blues It’s a hard way to learn the truth If you’ve got more to love you got more to lose Seen a Jesus bird preaching where the river bends Roadside trash crucified on a barbed wire fence Maybe somebody died for someone’s sins And we’re all gonna have to atone But the road turn gold when the sun come up Won’t you send me a sign when I’ve given enough I’m two thousand miles from the one I love Lord I’m tired and I wanna go home Lord I’m tired and I wanna go home
Перевод песни
Я слышу, как машинист дует в горн. Так или иначе, это и большой, и маленький аккорд. Поезд все еще бежит, он просто больше не останавливается, И я стою у путей один. Я вижу залежь и нависающий амбар. Я разваливаюсь, словно клубок ниток, Нет ничего печальнее, чем заброшенная ферма. Господи, я устал и хочу домой. Господи, я устал и хочу домой. Я был молод, когда следовал за дорожным знаком, Преследуя спасение по пунктирной линии. Я не сдаюсь, я просто передумал. Может, это пустая трата времени. Ты должен знать, что я никогда не был молящимися Птицами, такими, как выстрел в цель и колесо В пушечно-металлическом небе над стуббилдом. Не существует слов, чтобы описать мои чувства. Господи, я устал и хочу домой. Господи, я устал и хочу домой. Я думал, что все, что мне нужно было заплатить, - это битая гитара и несколько дорожных туфель, Но я ни черта не знал о том, как петь блюз. Это трудный способ узнать правду. Если тебе есть, что любить, тебе есть, что терять. Видел, как Иисус-птица проповедует, где река изгибает Придорожный мусор, распятый на заборе из колючей проволоки, Может быть, кто-то умер за чьи-то грехи, И нам всем придется искупить Их, но дорога станет золотой, когда взойдет солнце. Не подашшь ли ты мне знак, когда я дам тебе достаточно? Я в двух тысячах миль от того, кого люблю. Господи, я устал и хочу домой. Господи, я устал и хочу домой.